Djumá
|
|
“ Djumá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \dʒu.'ma\
|
|
catalava : envejar
danmarkava : misunde
germanava : beneiden
englava : envy (to)
espanava : envidiar
suomiava : kadehtia
francava : envier
islandava : öfunda
italiava : invidiare
nederlandava : benijden
norgava : være misunnelig
portugalava : invejar
romaniava : invidia
sverigava : avundas
|
|
|
|
- Angela Wagner : “va bat kiewaf Johann golde batcoba al karolá, beka DJUMAYÁ da in aname rin kotedje tigiyir ise zaniyir !” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Iste takra va birgafa is djumasa is merosulana bogara va Claude dikiyir, va bogara ke rokanafalik dolge tuwavanafalik, ke ugaroti dolge swavaroti.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Neke jontik volnik anameon tigid ise va digira va inafi sonteni sidayki djumad .” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Va koto kapaxo dem savsafa lesoxa, is dem gedelafo guto bureso va droiskafa orilga, va koto jastrafi jipi, kofigano, tadleno ta flidera ba alube bartiv do kon lokoekaf nik, do kon grupen is pabun ayik djuman is vetcoyesin gan kota ayikya, modovar.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
DJUMA |
|
Zaeya (radical) |
DJUMA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
djumá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
djumal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
djumar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
djumat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
djumac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
djumad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
djumav |
|
Tegisa trenda |
djumas |
|
|
Levgasa trenda |
djuman |
|
|
Tuvar- trenda |
djumamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
djumayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
djumayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
djumayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
djumayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
djumayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
djumayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
djumayav |
|
Tegisa- trenda |
djumayas |
|
|
Levgasa trenda |
djumayan |
|
|
Tuvar- trenda |
djumayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
djumatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
djumatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
djumatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
djumatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
djumatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
djumatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
djumatav |
|
Tegisa trenda |
djumatas |
|
|
Levgasa trenda |
djumatan |
|
|
Tuvar- trenda |
djumatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | -má sokudas