| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Gla ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \gla\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   germanava :  Rütteln germanava :  Rütteln
 
-   francava :  choc, heurt francava :  choc, heurt
 
-   nederlandava :  hort nederlandava :  hort
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Aze re belafa gla ke intamyelga kamamar.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Angela Wagner : “Va edji koe nuba giyil, nume gevarsanon, va rinafa gexata kotrafa gu bli is aftuca dem sardaf usuk, batinde nyaseyé : wison jontikeke tiyil jotaf is plaxaf is froxaf is glabaf akoyenon en skotcoteyé.”  (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)  
 
-  Marjorie Waldstein : “Digkiraf sayakik koe bor va sint loron glayad va kapa djupakeyed voxe va modivacesiki me lajulevmadayad.”  (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Pokeon, Ayché, busumiskafe, diskise va glabaf gem kum faltafa kilta, ton nugeem dem listaf leltaf guvengeem, burese moe nuba va azekot dem kuldea, va uliks pu in djuprozanivar.”  (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Mixail Kostov : “Kan yon gelt glagaf gu modara, va klaim vion tialteyer aze riwe tolkomodeyer, kovdanon gan utard ke danka : - Toklize goyol tid ?”  (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem