| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Telaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \te.'laf\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  dont il est question, dont on parle, en question francava :  dont il est question, dont on parle, en question
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Staren Fetcey : “Rin til ontinaf is pwertaf dum gadik ise mal taka me co-rotrasil ise koe swava va kona durimafa beya ik telaf suzenk ta tumalyara va winafa arienta me co-roglotcal ?”  (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Va tenukera va bapledji abdidodeyeni gan telaf glastik ke Troyes, gan Bressier W-, nukralickiyir.”  (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Fitzpatrick W ye, megrugildase va telaf uum, nutir volgrumaese va arge nume kalir da va arienta pu neda fu dear.”  (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem