| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“Utca” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
→
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'ut.ʃa\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  district francava :  district
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Bruno Cordelier : “Zurteyes pu int, bat ayik ko konaka utca ke ewala batcenseson koirubad.”  (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Daniel Frot : “Koe El Ameur, ta fiera koe tawavomo ke utcapa mon san-toloy tiv ise godimlapí.”  (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Mixail Kostov : “Bonoleem ke stanitsa utca toz jeyed.”  (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Gazaf koridasik va bonta gu flugeem ke utca al tervayar, « enide, ~ bak fruga kaliyir, ~ kot gomiliik govrutas remi arienta di zo kevgiyid ».”  (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Bevulayar nackik lidam wupef volnik : ostik agralafo is buriefaso, dilion gu kottan ke Porto-Vecchio utca bliyir.”  (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |