Uzá
|
|
“Uzá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \u.'za\
|
|
catalava : afectar
danmarkava : berøre
germanava : rühren
englava : bore (to), touch
espanava : tocar
suomiava : koskettaa
francava : toucher, ressentir au toucher
italiava : toccare
malayava : sentuh
nederlandava : aanboren, aankomen
portugalava : bulir
romaniava : atinge
sverigava : beröra
tagalava : hipúin
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Tokote ayikye ke inaf seltom va imwa co uzad .” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Ine kan nuga va vlarde valeve starkot vestar nume va plek uzar ise gorar da in tir spertak.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “…osmayá ; batlize, remi yon aksat isu tanda, koe fentapafa zeria, kivason va rodaxara ke gadikya, dem neva koe nuba debanyeyé, rielon gibepitcason, i sotcenaf dum wazdel ke dingeltok, is milinde yartes viele rinafa tigira uzayar Va rin anton trakuyú, d” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Damien Etcheverry : “ Kas kan poxa, konakviele, va bat mukot me al kulmeyé, me al UZAYÁ .” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Sabrina Benkelloun : “» Askir da konak vegungik va rucasiki uzar nume bata nyagaca, nek duskaca, gan batyon ware loduskaf ayik zo folir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
UZA |
|
Zaeya (radical) |
UZA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
uzá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
uzal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
uzar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
uzat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
uzac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
uzad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
uzav |
|
Tegisa trenda |
uzas |
|
|
Levgasa trenda |
uzan |
|
|
Tuvar- trenda |
uzamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
uzayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
uzayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
uzayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
uzayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
uzayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
uzayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
uzayav |
|
Tegisa- trenda |
uzayas |
|
|
Levgasa trenda |
uzayan |
|
|
Tuvar- trenda |
uzayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
uzatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
uzatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
uzatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
uzatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
uzatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
uzatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
uzatav |
|
Tegisa trenda |
uzatas |
|
|
Levgasa trenda |
uzatan |
|
|
Tuvar- trenda |
uzatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf pestaleraf gray
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -zá sokudas