| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Vorpa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
→
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'vɔr.pa\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  outre (une) francava :  outre (une)
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Yurani Andergan : “In vajger da sin va san-lerdoy astokol is bar-san-anyustoya vorpa di lusted, voxe tanoya vorpa gu punta di zo tukotrar.”  (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)  
 
-  Björn Källström : “Tid ayikye is ayikya, do mek nyapesik mei kon impas bonol mei broca mei dace beta vorpa - Inc, ~ kemka pu int kalir, ~ bat koyasik batliz awalketeson lanid.”  (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |