Vulkú
|
|
“ Vulkú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Trakú inde va koncoba (ajegoda) mea di dadí vanmiae grupenaceem
|
|
Tiyaracka : \vul.'ku\
|
|
arabava : نَسِيَ
catalunyava : oblidar, deixar passar
danmarkava : glemme, udelade
englava : forget (to), leave out (to)
espanava : olvidar, desaprovechar
francava : oublier
germanava : vergessen, verpassen
italiava : dimenticare
madagasikarava : manadino
magyarava : elfelejt
malaysiava : lupa
maliava : gninεn
nederlandava : afleren, nalaten
norgava : glemme
polskava : zapominać
portugalava : esquecer, deixar passar
romaniava : uita
rossiava : забывать
skiperiava : harroj
suomiava : unohtaa
sverigava : glömma
swaxiliava : kusahau
turkava : unutmak
zuluava : -khohlwa
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Léandre : Dildé da va jinafa perlera vulkul ise va abica obliuca miazilil.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Wison va bata zatca, Laura va kot aalany vulkur.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Angela Wagner : “Milinde ixam al kalí, mu rin va kotcoba al VULKUYÚ ; va gadikya me viunsuyú ise va metan trumayá.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Bruno Cordelier : “- Christian, ~ kalir, ~ va rin bosá da va kotcoba dilizeyesa VULKUTÚ ede va rinaf relkaf azed ebgal !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “‒ Kas jinaf imiz umon zo palsed ? ‒ Ox ! Gue. Va sin al vulkuyú.” (Nuca Kum Eluxa ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
VULKU |
|
Zaeya (radical) |
VULKU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vulkú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vulkul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vulkur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vulkut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vulkuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vulkud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vulkuv |
|
Tegisa trenda |
vulkus |
|
|
Levgasa trenda |
vulkun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vulkuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vulkuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vulkuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vulkuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vulkuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vulkuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vulkuyuv |
|
Tegisa- trenda |
vulkuyus |
|
|
Levgasa trenda |
vulkuyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vulkutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vulkutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vulkutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vulkutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vulkutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vulkutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vulkutuv |
|
Tegisa trenda |
vulkutus |
|
|
Levgasa trenda |
vulkutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← vulegasiki – vulté → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | MG kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -lkú sokudas