Warolá
|
|
“ Warolá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \wa.ro.'la\
|
|
catalava : collir
danmarkava : høste
germanava : einernten
englava : harvest (to)
espanava : cosechar
suomiava : korjata
francava : récolter
nederlandava : oogsten
portugalava : ceifar
sverigava : hösta
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Keuca is pomara ke yon jaftol isu okol va sivakuca is cug belaf warolaks al daskid.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Bak bata vurjara, drig ke likay va orek is kuldoy is lavada aultoveson warolar Loon abduon, koe Endeavour vedil, toloya lospa ta tcabanera va imboza ik noddi zveri zo staksed ; taneafa ton vlardaf nubeem dimpir ; toleafa va tevoyi noddi zveri vanburer, v” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Vielu batakik al lapid, mea patav ote sfi al zo warolar ; mea kapav, va koncoba mea patav.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Damien Etcheverry : “Va taya is warolaks mbi konaritil, va int mbi konaritil, gu kon vikizas is opagaf azilfoalk zo gluyedatal, nume koe yeldvikiz keve madasiki vieleon kun-tol-deciton gomamadal.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
WAROLA |
|
Zaeya (radical) |
WAROLA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
warolá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
warolal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
warolar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
warolat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
warolac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
warolad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
warolav |
|
Tegisa trenda |
warolas |
|
|
Levgasa trenda |
warolan |
|
|
Tuvar- trenda |
warolamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
warolayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
warolayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
warolayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
warolayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
warolayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
warolayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
warolayav |
|
Tegisa- trenda |
warolayas |
|
|
Levgasa trenda |
warolayan |
|
|
Tuvar- trenda |
warolayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
warolatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
warolatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
warolatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
warolatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
warolatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
warolatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
warolatav |
|
Tegisa trenda |
warolatas |
|
|
Levgasa trenda |
warolatan |
|
|
Tuvar- trenda |
warolatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -lá sokudas