Loplekufu bu icde ravlemoc is ponaks ke ravlem Xaá

Ork ke ravlem  Ravlemord (nature du mot / kind of word)

“Xaá” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.

Tentuks va ravlem  Tentuks (définition / definition)

→

Mamtiyara va ravlem  Mamtiyara (phonologie / phonetics)

Tiyaracka : \xa.'a\

Texte de remplacement  Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations)

  • francava : céder, se rendre, capituler

Skedaks va ravlem  Skedaks (termes corrélés / correlatives)

Ozwaks va ravlem  Ozwaks (citations / quotations)

  • Elisabeth Rovall : “Ina acagipir aze, vani malkewera kalstisa va koepak, xaar Bam kurenik, tuanamkason va blayak, pu « sintafa mempesa dositikya » erur kase ina va kimi pu Loiseau W-ya co-firvir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa
  • Sabrina Benkelloun : “Loon francik ulir, pune loon va firvira irutar ; loon afrikik ulir, pune loon va espera xaadar Acum, ba tena ke kita, fined.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa
  • Damien Etcheverry : “Ise kore pu ina lidam sostanaf koaykanik iegapat : « Me xaal .” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) klita ke kotavaxa

Katcalaks icde ravlem  Katcalaks (remarques / remarks)

Kira (caractéristiques / features)

Redura (creation)

1978

Ord (type)

mukodiskaf gray

Zae (root)

XAA

Zaeya (radical)

XAA

Abduosta (prefix)

Radimosta (suffix)

Etekara (conjugaison / conjugation)

Rekee (présent / present)

1-eaf ilkom T-

(jin)

xaá

2-eaf ilkom T-

(rin)

xaal

3-eaf ilkom T-

(in)

xaar

1-eaf ilkom K-

(min)

xaat

2-eaf ilkom K-

(win)

xaac

3-eaf ilkom K-

(sin)

xaad

4-eaf ilkom K-

(cin)

xaav

Tegisa trenda

xaas

Darekee (passé / past)

1-eaf ilkom T-

(jin)

xaayá

2-eaf ilkom T-

(rin)

xaayal

3-eaf ilkom T-

(in)

xaayar

1-eaf ilkom K-

(min)

xaayat

2-eaf ilkom K-

(win)

xaayac

3-eaf ilkom K-

(sin)

xaayad

4-eaf ilkom K-

(cin)

xaayav

Tegisa- trenda

xaayas

Direkee (futur / future)

1-eaf ilkom T-

(jin)

xaatá

2-eaf ilkom T-

(rin)

xaatal

3-eaf ilkom T-

(in)

xaatar

1-eaf ilkom K-

(min)

xaatat

2-eaf ilkom K-

(win)

xaatac

3-eaf ilkom K-

(sin)

xaatad

4-eaf ilkom K-

(cin)

xaatav

Tegisa trenda

xaatas

Ravlemoc ke ravlem  Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives)

Ravlemexulera

← – xaanaf →

← wupté – xadú →

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - #

Watsa : M-Gray dikis va dunol ik ayik

Loma : Pestaleraf gray | FR kalav- | -aá sokudas