 Atela
Atela
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Atela ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Reltafa layta torigina gu sinka
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \a.'te.la\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalunyava :  carn catalunyava :  carn
 
-   danmarkava :  kød danmarkava :  kød
 
-   englava :  meat englava :  meat
 
-   espanava :  carne espanava :  carne
 
-   francava :  viande francava :  viande
 
-   germanava :  Fleisch germanava :  Fleisch
 
-   italiava :  carne italiava :  carne
 
-   magyarava :  hús magyarava :  hús
 
-   malayava :  daging malayava :  daging
 
-   nederlandava :  vlees nederlandava :  vlees
 
-   niponava :  niku ( 肉 ), karada ( 体 ) niponava :  niku ( 肉 ), karada ( 体 )
 
-   norgava :  kjøtt norgava :  kjøtt
 
-   polskava :  mięso polskava :  mięso
 
-   portugalava :  carne, vianda portugalava :  carne, vianda
 
-   romaniava :  carne romaniava :  carne
 
-   rossiava :  мясо rossiava :  мясо
 
-   skiperiava :  mish skiperiava :  mish
 
-   suomiava :  liha suomiava :  liha
 
-   sverigava :  kött sverigava :  kött
 
-   swaxiliava :  nyama swaxiliava :  nyama
 
-   turkava :  et turkava :  et
 
-   zuluava :  inyama, izinyama zuluava :  inyama, izinyama
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Sabrina Benkelloun : “Koe burmotaxo estuv, moe mila azega lize afizon burmotasikya va zionaca askir, va atela gaboter, va kabay tuvlardar, va rostela divgaber, kan sudaf is anamkaf gelteem milaf gu oyteem.”  (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Claude Gueux, koe flint, afizcekon kobayar voxe va tanoy livre aldolum is acku is atela vas balemoy once aldolum anton zeganon kazawayar.”  (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Angela Wagner : “Slika corned beef atela is slika batakafa dentafa regelta is sliki warzafi buli is sliko severo tigid.”  (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | yolt | 
| Zae (root) | ATELa | 
| Zaeya (radical) | ATEL | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Watsa : tuwavaf blot oku tcaf, ulida
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SW kalav- | ZU kalav- | -ela sokudas