“ Bapla ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \'bap.la\

• catalava : palla
• germanava : Stroh
• englava : straw
• espanava : paja
• francava : paille
• nederlandava : stro
• portugalava : colmo
• sverigava : halm
• turkava : hasirdan yapilmiş

• baplaki
• kurja

• Elisabeth Rovall : “Azeba tir besayana gu bapla lize nugeem vanludevawer.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Koe baplaga kalion vegeduyuna kevlanir, va ino do toloy yerumanik is konak levetirikaf dolekamik isu stasik.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Mixail Kostov : “~ Plekam, kelk, baplakimi keve tcalist va okolge arti tanoy greelt rokoforteyar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
• Sabrina Benkelloun : “Ksent zo deswad voxe bapla zo isker kire kayestara co-kopuidar, aze zae, metrokenon zavzagiyise koe tawa, bak nazbalarugal ton vapafa danca atrid, i ton gizomesa va ontine vas peroy ok anyustoy pied lum arti abica tanda.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
• Angela Wagner : “Va mecoba dulzeyer voxe mo baplada senyayar.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)