This is an old revision of the document!
 Cirdata
Cirdata
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Cirdata ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \ʃir.'da.ta\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalava :  bedoll catalava :  bedoll
 
-   danmarkava :  birk danmarkava :  birk
 
-   germanava :  Birke germanava :  Birke
 
-   englava :  birch englava :  birch
 
-   espanava :  abedul espanava :  abedul
 
-   suomiava :  koivu suomiava :  koivu
 
-   francava :  bouleau francava :  bouleau
 
-   italiava :  betulla italiava :  betulla
 
-   nederlandava :  berk nederlandava :  berk
 
-   polskava :  brzoza polskava :  brzoza
 
-   portugalava :  bétel portugalava :  bétel
 
-   rossiava :  берёза rossiava :  берёза
 
-   sverigava :  björk sverigava :  björk
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Damien Etcheverry : “ Kaikeon, bada, lion divulafa, xuon madawed, oltavackafa gu almuk ke cirdata is umicakirafa gu jonksevaf fralek.”  (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | yolt | 
| Zae (root) | CIRDATa | 
| Zaeya (radical) | CIRDAT | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -ata sokudas