Remplacement de la lettre H par Y

Sujets relatifs à la phonologie du Kotava.

Modérateur: Lundesik

Remplacement du H par le Y

Je souhaite le remplacement du H par le Y, partout
15
65%
Je souhaite le remplacement du H par le Y, sauf pour NH
3
13%
Je souhaite avoir la possibilité de l'un ou de l'autre
1
4%
Je souhaite qu'on ne touche à rien
4
17%
 
Nombre total de votes : 23

Remplacement de la lettre H par Y

Messagepar pelican » Sam 25 Avr 2009, 1:41 pm

Je sais qu'il y a un comité linguistique qui s'occupe de cela mais il serait peut être interessant d'avoir une opinion plus générale à propos de l'hypotèse de remplacer la lettre H par la lettre Y.

Le sondage est le suivant :
1) Je souhaite le remplacement du H par le Y, partout
2) Je souhaite le remplacement du H par le Y, sauf pour NH
3) Je souhaite avoir la possibilité de l'un ou de l'autre
4) Je souhaite qu'on ne touche à rien

Evidemment, une seule réponse par personne. :)
Avatar de l’utilisateur
pelican
giltik
giltik
 
Messages: 163
Enregistré le: Sam 14 Jan 2006, 11:15 pm
Localisation: Région lyonnaise. France

Messagepar pelican » Sam 25 Avr 2009, 1:43 pm

Pour ma part je vote réponse n°3 (choix de l'un ou de l'autre). :|
Avatar de l’utilisateur
pelican
giltik
giltik
 
Messages: 163
Enregistré le: Sam 14 Jan 2006, 11:15 pm
Localisation: Région lyonnaise. France

Messagepar michel13 » Sam 25 Avr 2009, 4:59 pm

Kiavá

Je pense que pour une question de cohérence et de respect de simplicité, cela ne peut être que tout ou rien. Et le H a toujours dénoté dans la phonologie du Kotava. Donc suppression et remplacmeent total.
Avatar de l’utilisateur
michel13
nobasik
nobasik
 
Messages: 94
Enregistré le: Mer 19 Oct 2005, 12:18 am
Localisation: Marseille

Messagepar Lyendiþ » Sam 25 Avr 2009, 5:16 pm

J'ai voté la 2 mais fait tant qu'à faire je pense effectivement que c'est aussi bien de le supprimer totalement…

Va toleaf brudayá voxe, ma, trakú da kalsulara keskeon tir likieawafa…
Cìmeraon dae un' Jomeidze joinesai <3

Image
Avatar de l’utilisateur
Lyendiþ
bagalik
bagalik
 
Messages: 252
Enregistré le: Mer 27 Aoû 2008, 2:24 am
Localisation: Bègles

Messagepar webmistusik » Dim 26 Avr 2009, 2:21 pm

Même si cela va m'embêter dans un premier temps au point de vue informatique et toutes les mises à jour à faire, je suis favorable à une suppression complète du H.

Kore batcoba va jin taneon vuropon is gonuskeson argeter, jin tí kuvaf gu kalsulara va H.
Tamava tir pradjapa ... :arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm

Messagepar axel » Dim 26 Avr 2009, 4:27 pm

Et quand on a pas d'idée, on coche quoi ? :P
Nuyuca is tameuca koe gedruca
Avatar de l’utilisateur
axel
bagalik
bagalik
 
Messages: 259
Enregistré le: Jeu 26 Jan 2006, 10:21 pm
Localisation: Belgique

Messagepar Sab des antipodes » Mer 29 Avr 2009, 12:00 am

100 % d'accord pour le remplacement complet.

Va ikaplekura anye dotrakupú ! :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus: :permus:
Avatar de l’utilisateur
Sab des antipodes
rictelik
rictelik
 
Messages: 736
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:55 pm
Localisation: Les Antipodes, denon !

Messagepar Caramachel » Mer 29 Avr 2009, 2:43 pm

Jin albá kiewon va H koe Kotava. Bat eltay askir da jin trakú va Portugalava liz LH is NH zo kalid milinde.
Jin co-albanhá da H zo co-vider. :|
Avatar de l’utilisateur
Caramachel
kosmasik
kosmasik
 
Messages: 20
Enregistré le: Lun 09 Fév 2009, 6:50 pm
Localisation: Lisboa. Portugal

Messagepar Tawaf » Mer 29 Avr 2009, 8:04 pm

Kiava, jin tí warzaf.
Jin lasuravé va Kotava vexe bancoba tir figafa. Kalil da kotova tir drikava vexe me rotí setiké va ravlem. jin tí kinokaf.

Sedme jin, «NH»mam is «NY»mam me tid gundaf. Va «MH» mam kot ayik tiyad kan pez.
« MH »mam tir «*»mam volrodaf; "*" tir "G" ko pez is carm.

Disukel:
T -> D -> M
P -> B -> M
K -> G -> *

"NH" dum "*Y", me grupé icde mamopa....

Sul me sul va"NH"... ? Kalsulal va "LH" is "MH" !




Bonjour, je suis nouveau, commence juste le Kotava, et présente mes excuses pour ne pas mieux manier une langue pourtant si simple.

Pour moi, les sons "NH" et "NY" sont différent en celà que "NH" est un son mouillé palatal et nasal.

"NH" est la "mouillure" d'un son qui est la "nasalisation" du "G" comme M est la nasalisation du "B" et "N" celle du "D"

voyez le tableau :

-----------sourde - voisée - nasale

Dentale ----T--------- D---------N

Labiale-----P-----------B--------M

Palatale---K---------G ----------*

Donc, "NH" est égal à "*Y", enfin, autant que mes faibles connaissances en phonétique me permettent de juger.

On peut garder ou ne pas garder "NH"... si vous estimez que ce son est suffisament distinct de "NY" (et que l'on ne serait pas tenté de le prononcer "NI" en fin de mot), mais d'accord pour la suppression de "LH" et "MH", pour lesquels je n'ai jamais pu faire la différence avec "LY" et "MY"
Tawaf
kosmasik
kosmasik
 
Messages: 25
Enregistré le: Mer 29 Avr 2009, 3:38 pm
Localisation: France, province du Monde

Messagepar Lyendiþ » Mer 29 Avr 2009, 8:34 pm

Boy ke Caramachel tir dulapafa, kire kotcoba va nasbalava rupter. Nh is lh portugalavon krulder. Nume remwira tir amidafa kapbure ava medigisa va mancoba…

L'avis de Caramachel est intéressant, au final tout dépend de la langue maternelle. Nh et lh existent en portugais, la perception est donc quelque peu différente par rapport à une langue où ils n'existent pas…

Jin lasuravé va Kotava vexe bancoba tir figafa. Kalic da kotova tir drikava vexe me rosetiké va ravlem. Jin tí kinokaf.


Me dwil, beta ava tir wavdaf viele toz ravel :P Avuson, lodopelon is lorontion gruramuxawetel. Va rinafa staksa lasukalkotaval viele rotaskil. :o Ravlemsetikera keskeon tir tela lowavdafa…

Mm, icde [k], tir italkaf rol, me carmaf tan. Image Kottode kottan nufiner da va MH kalsulat…



Ne t'en fais pas, toute langue est difficile au début :P Avec la pratique, tu apprendras à t'exprimer plus simplement et plus directement. Essaie de traduire tes messages en Kotava chaque fois que tu le peux :o La mémorisation des mots est effectivement le plus difficle…

Hm, à part ça [k] est une consonne vélaire et non palatale Image En tout cas tout le monde semble d'accord pour supprimer le MH…

AS : Tawaf tir decemeafa bewa ke dokalixo :grables:
Cìmeraon dae un' Jomeidze joinesai <3

Image
Avatar de l’utilisateur
Lyendiþ
bagalik
bagalik
 
Messages: 252
Enregistré le: Mer 27 Aoû 2008, 2:24 am
Localisation: Bègles

Suivante

Retourner vers Phonologie, phonétique / Mamopa

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron