Métiers littéraires et artistiques

Questions et propositions concernant l'évolution et le développement du lexique en Kotava. Création de nouveaux termes, expression de nouveaux domaines, standardisation, etc.

Modérateur: Lundesik

Métiers littéraires et artistiques

Messagepar Sab des antipodes » Jeu 11 Mai 2006, 3:03 pm

Kiavá,

Voici une liste de "métiers" en relation avec la littérature ou l'art :
- sutesik = écrivain, auteur
- suterotik = auteur littéraire
- ezlusik = poète (qui pratique la poésie)
- ezlopik = poète, auteur de poèmes
- berpotik = romancier
- wenhusik = acteur de théâtre
- wenhaxik = auteur de théâtre
- wenhik = homme de théâtre
- reizusik = conteur
- reizik = auteur de contes
- kudik = fabuliste
- warzotik = novelliste, auteur de nouvelles
- dankusik = chanteur (professionnel)
- dankasik = chanteur (amateur)
- dankotik = chanteur de cantiques
- dankopik = expert en chansons
- dankaropik = expert en art lyrique
- yanbik = artiste
- yanbopik = spécialiste d'art
- izvik = personnage historique
- izvasik = conteur historique
- izvopik = historien
- tanizvik = biographe
- kaleynusik = acteur d'opéra
- kaleynik = auteur d'opéra
- felik = journaliste
- trakuropik = philosophe
- lexusik = musicien (qui pratique la musique)
- lexasik = auteur de musique
- lexopik = musicologue
- elpatusik = acteur de cinéma
- elpatasik = réalisateur de cinéma
- niosasik = scénariste de cinéma

Commentaires ? :arrow:
Avatar de l’utilisateur
Sab des antipodes
rictelik
rictelik
 
Messages: 736
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:55 pm
Localisation: Les Antipodes, denon !

Messagepar Bcordelier » Sam 13 Mai 2006, 10:14 pm

On peut rajouter :
- malhopasik = critique
- vedasik = prosateur
- sordasik = auteur de fiction
- evasordasik = auteur de science-fiction ???
- avopik = linguiste
- piskusik = éditeur
Avatar de l’utilisateur
Bcordelier
bagalik
bagalik
 
Messages: 388
Enregistré le: Mar 04 Oct 2005, 9:43 pm
Localisation: Bretagne profonde

Messagepar axel » Lun 15 Mai 2006, 12:46 am

Sielkiavá,

Question : comment traduirait-on :
- bande dessinée ?
- auteur de bande dessinée ?
Nuyuca is tameuca koe gedruca
Avatar de l’utilisateur
axel
bagalik
bagalik
 
Messages: 259
Enregistré le: Jeu 26 Jan 2006, 10:21 pm
Localisation: Belgique

Messagepar Bcordelier » Mar 16 Mai 2006, 7:54 pm

Kiavá,

Dans la mesure où bande dessinée = wimbra :
wimbropik = BDlogue
wimbrusik = auteur de BD
wimbrazovdasik = dessinateur de BD
wimbrasutesik = écrivain de BD
wimbrabelisik = lecteur de BD
wimbradolesik = vendeur de BD
ikz-

:kiavas:

PS. enfin je suppose
Avatar de l’utilisateur
Bcordelier
bagalik
bagalik
 
Messages: 388
Enregistré le: Mar 04 Oct 2005, 9:43 pm
Localisation: Bretagne profonde

Messagepar Leo » Mer 17 Mai 2006, 12:15 am

Bcordelier a écrit:- evasordasik = auteur de science-fiction ???


Va Bruno kiavá,

Koe ravlemak va eva me trasí :( Va opa sugdalar?

Kan tok ravlem co-muxar "littératures de l'imaginaire" (fantastique, science-fiction) ?
Avatar de l’utilisateur
Leo
bagalik
bagalik
 
Messages: 315
Enregistré le: Jeu 16 Mar 2006, 11:16 pm
Localisation: Atlantika

Messagepar Seramikya » Mer 17 Mai 2006, 12:33 am

Va Leo sielkiavá,

Je crois que notre ami Bruno s'est fourvoyé. Il a dû vouloir dire : opasordasik. Il a dû confondre -eva (théorie) avec -opa (science).
Pour littérature de l'imaginaire, peut être : gestasuterot(eem)

Folí da Bruno minaf nik al coewer. In lanon sugdalayar va : opasordasik. Va -eva (rietova) vols -opa (opa) lanon gojeyer.
Kalkotavason va "littérature de l'imaginaire", rotir kan : gestasuterot(eem)
Avatar de l’utilisateur
Seramikya
rictelik
rictelik
 
Messages: 612
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:49 pm
Localisation: Région Parisienne. France

Messagepar Bcordelier » Jeu 18 Mai 2006, 12:14 am

Sielkiavá,

Ouh là là, j'ai commis une grosse boulette. Mea culpa. Bien évidemment que je souhaitais dire "opasordasik" !!! :oops: :oops: :oops:

Ux, al roklapá. Mea culpa. Va "opasordasik" denon djukaliyí !!!
Avatar de l’utilisateur
Bcordelier
bagalik
bagalik
 
Messages: 388
Enregistré le: Mar 04 Oct 2005, 9:43 pm
Localisation: Bretagne profonde

Messagepar Staren » Lun 29 Mai 2006, 5:48 pm

Va Sab kiavá,

Dere roloplekú va :
- aktomusik, aktomasik = pamphlétaire
- ozusik, ozasik = caricaturiste
- fintazovdasik = affichiste
- zovdasik = dessinateur
- yunkesik = illustrateur
Va kottel is kottan grewá. Staren.

Kotava, cuisafa Rietunaca isu Siak !
Avatar de l’utilisateur
Staren
redusik
redusik
 
Messages: 226
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 10:02 am
Localisation: Konlize koe tame

Messagepar Leo » Ven 07 Juil 2006, 1:31 pm

Comment dit-on humoriste? et humour? Se construisent-ils sur baf: humoristique?
Avatar de l’utilisateur
Leo
bagalik
bagalik
 
Messages: 315
Enregistré le: Jeu 16 Mar 2006, 11:16 pm
Localisation: Atlantika

Messagepar Kotavafamik » Sam 08 Juil 2006, 1:12 am

Leo a écrit:Comment dit-on humoriste? et humour? Se construisent-ils sur baf: humoristique?

A priori braf et non baf
Humour = brilu
Humoriste = bracusik, j'imagine
Avatar de l’utilisateur
Kotavafamik
bagalik
bagalik
 
Messages: 362
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:32 pm
Localisation: France

Suivante

Retourner vers Evolutions, nouveaux termes / Yona towara isu warzaf trogarn

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron