Nouveaux noms d'animaux

Questions et propositions concernant l'évolution et le développement du lexique en Kotava. Création de nouveaux termes, expression de nouveaux domaines, standardisation, etc.

Modérateur: Lundesik

Nouveaux noms d'animaux

Messagepar Marjorie » Dim 07 Jan 2007, 12:25 am

Kiavá

J'ai entrepris de rédiger des articles d'animaux, notamment les félins, pour l'encyclopédie. Je suis coincée avec certains qui ne sont pas dans aucun lexique ou dictionnaire. A savoir :
pécari
paresseux
caracal
chat sauvage
once
puma
serval
margay


J'ai imaginé, en respectant les contraintes :
pécari = stukol
paresseux = mindegol
caracal = mutcol
chat sauvage = pekeol
once = djampol
puma = wasol
serval = abrugol
margay = rancol

Que pensez-vous de cela ? :idea:
Avatar de l’utilisateur
Marjorie
rictelik
rictelik
 
Messages: 607
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:43 pm
Localisation: Dakar, Senegala

Re: Nouveaux noms d'animaux

Messagepar Seramikya » Mar 09 Jan 2007, 12:47 am

Va Marjorie kiavá

Effectivement ces termes n'existent pas à ma connaissance. Cela a déjà été évoqué plusieurs fois, pourquoi alors ne pas prendre simplement le terme latin scientifique ? On en avait parlé à propos des fruits et des questions de taxinomie.
Avatar de l’utilisateur
Seramikya
rictelik
rictelik
 
Messages: 612
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:49 pm
Localisation: Région Parisienne. France

Messagepar Kotavafamik » Jeu 11 Jan 2007, 2:44 am

Kiavá
Marjorie a écrit:J'ai imaginé, en respectant les contraintes :
pécari = stukol
paresseux = mindegol
caracal = mutcol
chat sauvage = pekeol
once = djampol
puma = wasol
serval = abrugol
margay = rancol

Non ces termes n'existent pas en l'état. Les propositions que tu imagines sont sympa et, personnellement, je serais assez d'accord pour les introduire. Contrairement à Seramikya je pense que ces termes sont suffisamment "courants" pour qu'on les introduise de base dans le lexique. Je ne le dirais sûrement pas si tu nous proposais de traduire le nom de toutes les variétés de fourmi.

Il faudrait peut être entamer une consultation sur cela. :arrow:
Avatar de l’utilisateur
Kotavafamik
bagalik
bagalik
 
Messages: 362
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:32 pm
Localisation: France

Messagepar Marjorie » Ven 12 Jan 2007, 12:43 am

Kiavá

J'ai absolument besoin de ces mots pour l'encyclopédie. J'ai entamé une série d'articles sur les animaux et notamment les félins, avec notamment une boite de renvoi que m'a faite Axel sur les divers félins.
J'ai mis, pour l'instant, ces mots. Je les changerai évidemment s'il le faut, mais plus vite ce serait, mieux ça m'arrangerait parce qu'après cela fera plus de travail pour rectifier. :|
Avatar de l’utilisateur
Marjorie
rictelik
rictelik
 
Messages: 607
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:43 pm
Localisation: Dakar, Senegala

Messagepar Seramikya » Sam 13 Jan 2007, 1:32 am

Kiavá

Je comprends mieux. Si je peux me prononcer, je n'ai alors pas d'opposition. Les finales en -ol sont conformes au "suffixe" d'animal et il n'y a pas de confusions avec des radicaux déja présents. :)
Avatar de l’utilisateur
Seramikya
rictelik
rictelik
 
Messages: 612
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:49 pm
Localisation: Région Parisienne. France

Messagepar Kotavafamik » Jeu 18 Jan 2007, 1:28 am

Comme je l'ai dit plus haut, idem pour moi. Dotrakú.
Avatar de l’utilisateur
Kotavafamik
bagalik
bagalik
 
Messages: 362
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:32 pm
Localisation: France

Messagepar Seramikya » Sam 27 Jan 2007, 1:05 am

Sielkiavá

Bam, icde bat drageks yo ke Marjorie va tokcoba gorat ?
Avatar de l’utilisateur
Seramikya
rictelik
rictelik
 
Messages: 612
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:49 pm
Localisation: Région Parisienne. France

Messagepar Kotavafamik » Dim 28 Jan 2007, 2:00 am

Sielkiavá

Ar avanedik se tiyawec ! Va dragekseem ke Marjorie dotrakuc ? :idea:
Avatar de l’utilisateur
Kotavafamik
bagalik
bagalik
 
Messages: 362
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:32 pm
Localisation: France

Messagepar Sab des antipodes » Lun 29 Jan 2007, 1:39 am

Kiavá

Voxe ede co-kalí va : me ? Me co-dotrakú ?
Zvakiskon, va reduks yo ke Marjorie enkalí. :wink: :vakolies:
Avatar de l’utilisateur
Sab des antipodes
rictelik
rictelik
 
Messages: 736
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:55 pm
Localisation: Les Antipodes, denon !

Messagepar Au delà du réel » Mer 31 Jan 2007, 1:51 pm

Gazdakiavá

Larde gopulví, muon brudá. :vusikogoles:
Avatar de l’utilisateur
Au delà du réel
giltik
giltik
 
Messages: 113
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:59 pm
Localisation: Bruxelles, Belgique

Suivante

Retourner vers Evolutions, nouveaux termes / Yona towara isu warzaf trogarn

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron