Mots courants modifiés 2007

Questions et propositions concernant l'évolution et le développement du lexique en Kotava. Création de nouveaux termes, expression de nouveaux domaines, standardisation, etc.

Modérateur: Lundesik

Mots courants modifiés 2007

Messagepar Kotavafamik » Dim 11 Mar 2007, 12:27 am

Va kottan kiavá

La résolution V-2007-24 adoptée le 04/03/2007 concerne la modification de certains mots et radicaux, dans le but généralement d'une meilleure prononciation, ou pour leur conférer un aspect plus conforme au Kotava. Pour la plupart cela avait déjà fait l'objet de plusieurs sujets de discussion dans ce même forum.

Le nombre de mots modifiés n'est pas très élevé, mais il en est quelques uns qu'il faut avoir à l'esprit car relativement usuels. On peut ainsi citer :
belc (ensemble) --> belca
dlap (intérêt) --> dulap
gabenaf (triste) --> gabentaf
gda (discipline) --> ugda
opr (glace) --> opra
ranaf (fragile) --> rantaf
tcké (assister à) --> tco
zazd (bar) --> zazda
Avatar de l’utilisateur
Kotavafamik
bagalik
bagalik
 
Messages: 362
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:32 pm
Localisation: France

Re: Mots courants modifiés 2007

Messagepar Marjorie » Jeu 15 Mar 2007, 12:36 am

Kiavá

On peut penser également à :
lunaf (sympathique) --> luntaf 8)
Avatar de l’utilisateur
Marjorie
rictelik
rictelik
 
Messages: 607
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:43 pm
Localisation: Dakar, Senegala

Re: Mots courants modifiés 2007

Messagepar Kotavafamik » Jeu 22 Mar 2007, 2:34 am

Evidemment, ces modifications concernent également tous les dérivés ou composés éventuels. Ainsi par exemple :
gda (discipline) --> ugda
--> volugda : indiscipline (auparavant volgda)
Avatar de l’utilisateur
Kotavafamik
bagalik
bagalik
 
Messages: 362
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:32 pm
Localisation: France

Messagepar axel » Lun 26 Mar 2007, 4:37 pm

Va kottel is kottan kiavá

Est-ce qu'il faut que je rectifie partout dans l'Encyclopédie là où il y a de tels mots modifiés ? C'est vraiment volluntaf, vous ne me simplifiez pas la tache. :roll: :(
Nuyuca is tameuca koe gedruca
Avatar de l’utilisateur
axel
bagalik
bagalik
 
Messages: 259
Enregistré le: Jeu 26 Jan 2006, 10:21 pm
Localisation: Belgique

Messagepar Sab des antipodes » Jeu 29 Mar 2007, 2:31 pm

Va Axel kiavá

C'est pour éviter que tu t'endormes et te rafraichir la mémoire. :lol:
Globalement, il n'y a pas eu beaucoup de modifications. La plus conséquente, il me semble, c'est la modification du suffixe -ilu par -uca et l'accord euphonique différent qui en découle.
Personnellement je suis en train de reprendre toutes mes traductions de légendes et textes divers pour rectifier. Petit à petit, il n'y a pas le feu au lac comme disent les suisses. :|
Avatar de l’utilisateur
Sab des antipodes
rictelik
rictelik
 
Messages: 736
Enregistré le: Ven 30 Sep 2005, 2:55 pm
Localisation: Les Antipodes, denon !

Messagepar webmistusik » Jeu 19 Avr 2007, 6:44 pm

J'essaye aussi de rectifier au fur et à mesure dans le site et l'encyclopedie quand j'y vais. :arrow:
Tamava tir pradjapa ... :arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm


Retourner vers Evolutions, nouveaux termes / Yona towara isu warzaf trogarn

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron