Page 1 sur 1

Tael is jadif radimosteem

MessagePosté: Dim 12 Mai 2013, 11:43 pm
par Seramikya
Katecton gu noeltafa kalkotavara, va "aranamara" va unera va jadif radimosteem al trasí nume batcoba nutir dulapafa. Va tael is nesideem kapburedar.

tael
-> taelars : kotraf tael
-> taelap : baroya balemeaca ke tael
-> taelack : lik ke tael
-> taelam : zogia ke tael
-> taelans : vlardaf tael

Va tokcoba trakuc ?

A l'occasion d'une récente traduction, j'ai trouvé un "détournement" à l'usage des suffixes totaux qui me semble intéressant. Cela concerne la lune et ses différentes phases.

tael : lune
-> taelars : pleine lune
-> taelap : trois-quarts de lune
-> taelack : mi-lune
-> taelam : quart de lune, croissant de lune
-> taelans : absence de lune

Qu'en pensez-vous ?

Re: Tael is jadif radimosteem

MessagePosté: Mar 25 Mar 2014, 1:29 pm
par L'enthousiaste
Seramikya a écrit:Katecton gu noeltafa kalkotavara, va "aranamara" va unera va jadif radimosteem al trasí nume batcoba nutir dulapafa. Va tael is nesideem kapburedar.

tael
-> taelars : kotraf tael
-> taelap : baroya balemeaca ke tael
-> taelack : lik ke tael
-> taelam : zogia ke tael
-> taelans : vlardaf tael

Va tokcoba trakuc ?

Vaon keyakseyet, va ponara gu yoltack lodam arjoyana osta batlize abdualbapá :
-> taelarsu : kotraf tael
-> taelapu : baroya balemeaca ke tael
-> taelacku : lik ke tael
-> taelamu : zogia ke tael
-> taelansu : vlardaf tael
:wink: