Kseva / Noms de couleur

Questions et points liés au vocabulaire et au lexique. Liste de termes, familles de mots.

Kseva / Noms de couleur

Messagepar Nevaxotovol » Mar 15 Jan 2013, 1:54 pm

Vexala dem kseva
Liste de noms de couleur en Kotava

batake = blanc | white
lukopte = gris | gray
ebelte = noir | black
kere = rouge | red
kramteuke = orange | orange
blafote = jaune | yellow
kuse = vert | green
falte = bleu | blue
kadule = violet | purple
lerke = marron | brown
raltaduke = rose | pink
spage = magenta | magenta
truuke = fuchsia | fuchsia
moavuke = or | gold
dilgavuke = argent | silver
faltuke = cyan | cyan
.
Avatar de l’utilisateur
Nevaxotovol
kosmasik
kosmasik
 
Messages: 26
Enregistré le: Lun 14 Jan 2013, 1:14 am

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar Mardixuran » Mar 22 Nov 2016, 10:40 pm

Kas dilgavuke tir tece lukopte ? Iken faltuke tir tece falte ? Toka kseva tid arapenira va ara ?

Quelles sont les couleurs qui sont des variantes d'une autre ?
"Va ugal parav"
Avatar de l’utilisateur
Mardixuran
nobasik
nobasik
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu 15 Jan 2015, 1:17 pm
Localisation: Elsas gola

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar webmistusik » Mer 23 Nov 2016, 1:49 am

Uumon gu tazukopa, kseva lanote tid ke omavaf ravlemeem (kere, falte, ebelte, ikz) voxen ara sotid danteks ke dof yolt kan -ukaf (--> -uke) aptafa radimosta. Ostik va kona uka male bet vuestes yolt ronodasugdat.

D'un point de vue morphologique, il y a des couleurs qui font partie du lexique de base (kere, falte, ebelte, etc.) et d'autres qui sont des dérivés de noms communs avec le suffixe spécifique -ukaf (--> -uke). On peut d'ailleurs désigner une couleur à partir de n'importe quel nom de référence.
Tamava tir pradjapa ... :arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar Mardixuran » Mer 23 Nov 2016, 2:20 am

Tazukopon, icdeon dotrakú, neke luxe sugdalopa ? Kas "raltaduke tir tece kere" blayak tir tageltaf ?

Morphologiquement, oui, mais sémantiquement ? Peut-on dire "le rose est une sorte de rouge" ?
"Va ugal parav"
Avatar de l’utilisateur
Mardixuran
nobasik
nobasik
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu 15 Jan 2015, 1:17 pm
Localisation: Elsas gola

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar webmistusik » Mer 23 Nov 2016, 2:25 am

Pu aptacik ik zovdasik vode co erut.
Il faudrait demander à des spécialistes, à des graphistes.
Tamava tir pradjapa ... :arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm

Messagepar Luce » Sam 26 Nov 2016, 11:49 am

Mardixuran a écrit: Kas "raltaduke tir tece kere" blayak tir tageltaf ?

Peut-on dire "le rose est une sorte de rouge" ?

Gue. Jin me en tí aptacik mei zovdasik voxe kore trakú da kere va kot nideks dem kerafa uka soruldar.
Oui. Je ne suis pas spécialiste ni dessinatrice mais je pense que le rouge (kere) comprend toutes les nuances de teintes du rouge.
Pu win pulví kan roday koe Youtube. :grables:
Avatar de l’utilisateur
Luce
bagalik
bagalik
 
Messages: 373
Enregistré le: Mar 01 Sep 2015, 4:46 pm
Localisation: Ariège golaki

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar Mardixuran » Sam 26 Nov 2016, 2:57 pm

webmistusik a écrit:Pu aptacik ik zovdasik vode co erut.
Il faudrait demander à des spécialistes, à des graphistes.

Agelton, pulara va kseva va kota ava rupter. Tulon, koe rosiava toloye "falte" (pu francavaf iteem) tigid, voxe pu rosiik meke tir nideks ke are.
Berlin & Kay, i toloy avopik, al kosmayad da omavaf kseveem sedme ava arapeniwed, kotviele riwe sedme mil taniaca : ede anton balemoy trogarn tigid, pune kere is batake is ebelte is blafote/falte/kuse tid ; ede anton aluboya, pune dale do lerke. Ara kseva, battode, nideks ke sine tid. Platonevafa rietava me tigid. Golerava tokinde gomuxar ?


En fait, le classement des couleurs dépend de chaque langue. Par exemple, en russe il y a (pour des yeux français) deux "bleu", mais aucun d'eux n'est une nuance de l'autre pour un russe.
Berlin & Kay, deux linguistes, avaient découvert que les couleurs de base varient suivant la langue, avec toujours à peu près la même constante : s'il n'y a que quatre termes de couleur (de base), ils seront rouge, blanc, noir et jaune/bleu/vert ; s'ils sont cinq, alors ceux-ci plus "brun". Les autres couleurs, dans ces cas, en sont des nuances. Il n'y a pas d'idées platoniciennes. Comment doit l'exprimer une langue auxiliaire ?
"Va ugal parav"
Avatar de l’utilisateur
Mardixuran
nobasik
nobasik
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu 15 Jan 2015, 1:17 pm
Localisation: Elsas gola

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar Luce » Sam 26 Nov 2016, 9:03 pm

Tela lodovopafa nuva ta dantera va kseva cwe tir omavara icde baroya taneodafa kseva : spage is blafote is faltuke.

À mon avis, la plus logique méthode pour dériver les couleurs est celle qui consiste à se baser sur les trois couleurs primaires : magenta, jaune et cyan.
Pu win pulví kan roday koe Youtube. :grables:
Avatar de l’utilisateur
Luce
bagalik
bagalik
 
Messages: 373
Enregistré le: Mar 01 Sep 2015, 4:46 pm
Localisation: Ariège golaki

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar Mardixuran » Sam 26 Nov 2016, 9:47 pm

Voxen sin anton tid "taneodafa" tori zovdasik... altelopon, balemoya kseva tigid, trabe i kere is kuse is falte is blafote. Voxosk, batcoba tir anton vile ayafa wira. Folí da Goethe icde bat uum al suteyer, drageson va amidafa bara dem omavafa kseva, rupteson gu siak.

Mais ce ne sont les couleurs "primaires" que pour les peintres... en physique, il y a quatre couleurs primaires, le rouge, le vert, le bleu et le jaune. Et encore, seulement du point de vue de la vision humaine. Je crois que Goethe a écrit sur la question, proposant d'autres trio de couleurs primaires, dépendant de la perspective.
"Va ugal parav"
Avatar de l’utilisateur
Mardixuran
nobasik
nobasik
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu 15 Jan 2015, 1:17 pm
Localisation: Elsas gola

Re: Kseva / Noms de couleur

Messagepar webmistusik » Sam 26 Nov 2016, 11:25 pm

Kas batcoba va kottan sopron me rupter ? Kottan va uka milinde somewir. Winon gan jin, tulon, frolguke tir kuseinda, solve nuve tir falteinda. Milon, va tolnukafe falte wetce lukopte wí.
Est-ce que cela ne dépend pas finalement de chaque personne ? Tout le monde ne voit pas de la même manière les couleurs. Pour moi, par exemple, le turquoise c'est du vert, alros qu'il parait que c'est du bleu. De même, le bleu pétrole, je vois ça gris.
Tamava tir pradjapa ... :arrow:
Avatar de l’utilisateur
webmistusik
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 781
Enregistré le: Jeu 29 Sep 2005, 7:30 pm

Suivante

Retourner vers Vocabulaire, lexique / Ravlemeem

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron