| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Cu ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \ʃu\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  fatigue, état de fatigue francava :  fatigue, état de fatigue
 
-   nederlandava :  vermoeienis nederlandava :  vermoeienis
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Tir cuisafe listafe.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “ Ba eftol, Weltikya, espedapayasa va jinaf nubeem iku meem iku ulimey remi estura, kan cufa is gabeyafa puda kaliyir : ?”  (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)  
 
-  Daniel Frot : “Sin mali konak bartiv lapid nume cu va kota blira koe direm al tenanteyar viele ie diveon tauled.”  (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Angela Wagner : “Va jinyone vage gambeyé ise va jinafa ingara trumayá anton enide di nuvelayá cuf is mempesaf gu rin ; ise rieta da jinaf guazaf pulawem ( i artazukaks va monagem ke gadikya ) va lujor kum loplekuyun lay keve taltak diskiyir, bata rieta tiyir vitcafa gu j”  (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)  
 
-  Damien Etcheverry : “Arti toloy aksat is konak viel va cugafa vonewera trabe tupinawera zomed.”  (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem