This is an old revision of the document!
 Itupaf
Itupaf
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Itupaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
→
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \i.tu.'paf\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  gai, joyeux francava :  gai, joyeux
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Sabrina Benkelloun : “  Zanivaxo me tir itupafo Valev jin, toloy kwik anton tid : burmotasikya kotviele ajolesa is matelamidusik/diremstasik, Joseph.”  (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)  
 
-  Angela Wagner : “Toloy ayik koe rin tigid : bate lujafe yikye, itupafe kotrafe koe vefara is stuva, is miledje, koe rinafa yamba, korik dem merovandilina ekemuca, i sagaf gu goni is arayakirapaf is gedelapaf.”  (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Nekev bata elogara, sielestura tir itupafa Vaida tir kiewafa, Loiseau weltikeem vaon raweyar, ta megara.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Battan miv tiyir katcolk, tcilaf is kalsteges ayik kalveges va intyona rieta, kotviele gis va fexama ke rictula ; ostik dile dositikany, slaf ayik, dace itupaf is balgeckes ; olgaf lodam acaf ; ovon sokundes do metan is dace int ; gadikack, tce kurenikac”  (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | duvusa sorela | 
| Zae (root) | ITUP | 
| Zaeya (radical) | ITUP | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Watsa : soloksafa duga
Loma : Xantafa duvusa sorela | FR kalav- | -upaf sokudas