“ Jivot ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

→

Tiyaracka : \ʒi.'vɔt\

• catalava : entranyes
• danmarkava : bug
• germanava : Bauch
• englava : abdomen
• espanava : vientre
• suomiava : vatsa
• francava : ventre
• magyarava : has
• islandava : kviður
• italiava : ventre
• nederlandava : buik
• norgava : buk
• portugalava : barriga
• rossiava : брюхо
• sverigava : buk
• turkava : göbek

• jivotakola

• Sabrina Benkelloun : “Wetimon, koe welza is jivot kranavé, tí legaf gu varafo alto.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Daniel Frot : “Va tawetc, kev krast dure xuvas va jivot ironokon volins iper.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
• Marjorie Waldstein : “Wal toloy gelt va sayakik ben altorav nariyir aze ko bontay bureyer lize kottan va likatcalaf ayik koyayas koe jivot ke kabay djuwiyir, vexe in tiyir meoklaf.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
• Elisabeth Rovall : “Omafu, va vipotkoraf jivot is tideon kerajaf lesay wale toloya lukoptamafa lukastbruxa atoer.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Levgon Tamango, arlon joayason va busum, sugdavason iegapar, aze va pokeon birelik benu nimateem tizon malimpar, aze tramker, aze aykason va nuga mo jivot va zelt solimpar aze zanudar nume va anamsus fayik atar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)