| 
 | 
“ Malyé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
| 
 | 
⇒ .
| 
 | 
Tiyaracka : \ma.'lje\
| 
 | 
| 
 | 
| 
 | 
- Sabrina Benkelloun : “Uvoy tir guga ke corsikaf namulolsusik is bettan selewes do malyerot Gogrupet da corsikaf ziasik va abica aala gikoteyar enide va taya lasucielkar : rotaxe kase teyka kaik olegaxo malplewer, ae ; in laner da faytaweson ko bata tawa tubodana gu guboy ke t” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013) 
| 
 | 
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : malhé
| 
 | |
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | mukodakiraf gray | 
| Zae (root) | MALYE | 
| Zaeya (radical) | MALYE | 
| Abduosta (prefix) | |
| Radimosta (suffix) | |
| 
 | ||
| Rekee (présent / present) | ||
| 1-eaf ilkom T- | (jin) | malyé | 
| 2-eaf ilkom T- | (rin) | malyel | 
| 3-eaf ilkom T- | (in) | malyer | 
| 1-eaf ilkom K- | (min) | malyet | 
| 2-eaf ilkom K- | (win) | malyec | 
| 3-eaf ilkom K- | (sin) | malyed | 
| 4-eaf ilkom K- | (cin) | malyev | 
| Tegisa trenda | malyes | |
| Levgasa trenda | malyen | |
| Tuvar- trenda | malyemb | |
| Darekee (passé / past) | ||
| 1-eaf ilkom T- | (jin) | malyeyé | 
| 2-eaf ilkom T- | (rin) | malyeyel | 
| 3-eaf ilkom T- | (in) | malyeyer | 
| 1-eaf ilkom K- | (min) | malyeyet | 
| 2-eaf ilkom K- | (win) | malyeyec | 
| 3-eaf ilkom K- | (sin) | malyeyed | 
| 4-eaf ilkom K- | (cin) | malyeyev | 
| Tegisa- trenda | malyeyes | |
| Levgasa trenda | malyeyen | |
| Tuvar- trenda | malyeyemb | |
| Direkee (futur / future) | ||
| 1-eaf ilkom T- | (jin) | malyeté | 
| 2-eaf ilkom T- | (rin) | malyetel | 
| 3-eaf ilkom T- | (in) | malyeter | 
| 1-eaf ilkom K- | (min) | malyetet | 
| 2-eaf ilkom K- | (win) | malyetec | 
| 3-eaf ilkom K- | (sin) | malyeted | 
| 4-eaf ilkom K- | (cin) | malyetev | 
| Tegisa trenda | malyetes | |
| Levgasa trenda | malyeten | |
| Tuvar- trenda | malyetemb | |
| 
 | 
| 
 | Ravlemexulera | |
| A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # | ||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -lyé sokudas




















 



