“ Meld ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \mɛld\

• catalava : batalla, cop
• danmarkava : kamp, slag
• germanava : Kampf, Hieb
• englava : battle, blow
• espanava : batalla, golpe
• francava : bataille, combat
• islandava : slagsmál, slag
• italiava : battaglia, colpo
• niponava : tatakai
• nederlandava : gevecht, flap
• norgava : slagsmål
• portugalava : batalha, golpe
• romaniava : luptă
• rossiava : битва
• skiperava : lufta
• sverigava : batalj, hugg
• turkava : muharebe

• gejaxo
• meldeem
• meldki
• meldxo

• Damien Etcheverry : “ Jontikedje meld tiyir krogaca ; staksik dun artlakiyid aze pu gertik givayad da ayik decemdecemon xonukayad, voxe sinafa awalkera zo jaxadayar.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Elisabeth Rovall : “Bostdrem va batyona tapedafa is govitafa is mwedafa javera, va megrupena gradilaca, va melorasa dilfura iyelakirafa loon dam afizaf meld a taulera ke aliuca, kowundar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Bak Trafalgar meld inafa taltenuba gan intaroida zo nokodayar ; in zo vigabeyer aze dem ozexanya zo vragayar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Abdoulaye Coulibaly : “Ortara va kurenikye, Kifura va kurenikya, Mijeralor koe Wasulu, Yon meld isu ie, Yon motc isu jiz, Dubien dubiesik, Gripokolera tir varafa.” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
• Angela Wagner : “Bam odjamafu nisu ke meld vanpir kolicas maserk ; ko int apcanyav aze ton ciwan itapeem rem miel disukev.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)