Loplekufu bu icde ravlemoc is ponaks ke ravlem Awuzá


Ork ke ravlem  Ravlemord (nature du mot / kind of word)

Awuzá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.

Tentuks va ravlem  Tentuks (définition / definition)

.

Mamtiyara va ravlem  Mamtiyara (phonologie / phonetics)

Tiyaracka : \a.wu.'za\

Texte de remplacement  Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations)

  • francava : navrer, décevoir

Skedaks va ravlem  Skedaks (termes corrélés / correlatives)

Ozwaks va ravlem  Ozwaks (citations / quotations)

  • Sabrina Benkelloun : “va awuzasa odiaxaca manote al kazawá !” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) klita ke kotavaxa
  • Elisabeth Rovall : “Lente kurenik tigir, pinapafa is ekoltafa, apcasa koe yon myot, ise ton awuzana ita va koexojo ke direm disuker.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa

Katcalaks icde ravlem  Katcalaks (remarques / remarks)

Kira (caractéristiques / features)

Redura (creation)

1978

Ord (type)

mukodakiraf gray

Zae (root)

AWUZA

Zaeya (radical)

AWUZA

Abduosta (prefix)

Radimosta (suffix)

Etekara (conjugaison / conjugation)

Rekee (présent / present)

1-eaf ilkom T-

(jin)

awuzá

2-eaf ilkom T-

(rin)

awuzal

3-eaf ilkom T-

(in)

awuzar

1-eaf ilkom K-

(min)

awuzat

2-eaf ilkom K-

(win)

awuzac

3-eaf ilkom K-

(sin)

awuzad

4-eaf ilkom K-

(cin)

awuzav

Tegisa trenda

awuzas

Levgasa trenda

awuzan

Tuvar- trenda

awuzamb

Darekee (passé / past)

1-eaf ilkom T-

(jin)

awuzayá

2-eaf ilkom T-

(rin)

awuzayal

3-eaf ilkom T-

(in)

awuzayar

1-eaf ilkom K-

(min)

awuzayat

2-eaf ilkom K-

(win)

awuzayac

3-eaf ilkom K-

(sin)

awuzayad

4-eaf ilkom K-

(cin)

awuzayav

Tegisa- trenda

awuzayas

Levgasa trenda

awuzayan

Tuvar- trenda

awuzayamb

Direkee (futur / future)

1-eaf ilkom T-

(jin)

awuzatá

2-eaf ilkom T-

(rin)

awuzatal

3-eaf ilkom T-

(in)

awuzatar

1-eaf ilkom K-

(min)

awuzatat

2-eaf ilkom K-

(win)

awuzatac

3-eaf ilkom K-

(sin)

awuzatad

4-eaf ilkom K-

(cin)

awuzatav

Tegisa trenda

awuzatas

Levgasa trenda

awuzatan

Tuvar- trenda

awuzatamb

Ravlemoc ke ravlem  Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives)


Ravlemexulera

awoskawuzara

awolbátuaxá

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - #

Watsa : tolmukodaf gray va ayik

Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -zá sokudas