| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Gadikyef ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Tis bro tane gadikye
⇒ Skedas va tane gadikye
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \ga.di.'kjɛf\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalunyava :  paterna catalunyava :  paterna
 
-   danmarkava :  faderlig danmarkava :  faderlig
 
-   englava :  paternal englava :  paternal
 
-   espanava :  paterna, paternales, paterno, paternos espanava :  paterna, paternales, paterno, paternos
 
-   francava :  paternel francava :  paternel
 
-   germanava :  väterlich germanava :  väterlich
 
-   italiava :  paterno italiava :  paterno
 
-   magyarava :  atyai, apai magyarava :  atyai, apai
 
-   malaysiava :  sebelah bapa malaysiava :  sebelah bapa
 
-   nederlandava :  vaderlijk nederlandava :  vaderlijk
 
-   niponava :  No chichikata no ( の父方の ) niponava :  No chichikata no ( の父方の )
 
-   norgava :  faderlige, faderlig norgava :  faderlige, faderlig
 
-   polskava :  ojcowski polskava :  ojcowski
 
-   portugalava :  paterno, paterna, paternos portugalava :  paterno, paterna, paternos
 
-   romaniava :  patern romaniava :  patern
 
-   rossiava :  отеческий rossiava :  отеческий
 
-   skiperiava :  atëror, nga babai skiperiava :  atëror, nga babai
 
-   suomiava :  isän, isällisellä suomiava :  isän, isällisellä
 
-   sverigava :  faderlig sverigava :  faderlig
 
-   tagalava :  sa panig ng ama, sa panig ng ama tagalava :  sa panig ng ama, sa panig ng ama
 
-   turkava :  baba gibi turkava :  baba gibi
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Laurent Lermigny : “Vani gadikyefa ksera, Maxime, jinon grupene, kevlanir.”  (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Bruno Cordelier : “Guazik ke Kunye batinde kaliyir, vexe yik toz kipeyed, do yona batakikya stuteyed ise va yon gadikyaf furotaflek ziliyid ; do yon ayik ke guemapa va yona gadikyefa raporkufta gu zelt ke batakik ikaziliyid.”  (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem