Gasupé
|
|
“ Gasupé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ga.su.'pe\
|
|
germanava : verbinden, striegeln
englava : dress (to), curry-comb (to)
espanava : hacer una cura, almohazar
francava : panser
nederlandava : een verband omleggen, afrossen
portugalava : aplicar curativo, almofaçar
|
|
|
|
- Bruno Cordelier : “Idara tir gadikya ke yon gradilik ; va sinaf bakaks kan roxanana toa ke taelaftason yestana gefesta gasuper Va tuidulasa buis uliwa zilir ; va sin kan dioladank dere kokeniber.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Edje batultik viunsuyud, batyon askedonas va ksidinda kan yona duelagama, is banyon gasupes va bakaks ke Gianetto, mou viank ke binka stasa kale uvoy, Mateo Falcone is kurenik levgon awiyid.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “In is jin anton tigiv ; va eepta GASUPÉ rumiya nutir nokodayana, areldon viltara va niska ke nimat al uzar nume Kat gripokolenon brer : « Re, tagelton re.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GASUPE |
|
Zaeya (radical) |
GASUPE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gasupé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gasupel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gasuper |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gasupet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gasupec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gasuped |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gasupev |
|
Tegisa trenda |
gasupes |
|
|
Levgasa trenda |
gasupen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gasupeyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gasupeyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gasupeyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gasupeyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gasupeyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gasupeyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gasupeyev |
|
Tegisa- trenda |
gasupeyes |
|
|
Levgasa trenda |
gasupeyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gasupeté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gasupetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gasupeter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gasupetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gasupetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gasupeted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gasupetev |
|
Tegisa trenda |
gasupetes |
|
|
Levgasa trenda |
gasupeten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -pé sokudas