| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Guteem ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Eem dem guta
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \gu.te.'ɛm\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  paupières, les paupières francava :  paupières, les paupières
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Taka ko takak flaydur, iteem tir budenaf ; tir wiiskaf leve omayan guteem Ko klokera roer.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Daniel Frot : “Vexe va ebeltafa broca patar ; kake guteem mezekas wegidol basped ; datafa antaca koe ine banged.”  (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem