| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Nubema ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \nu.'be.ma\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  poignard francava :  poignard
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Damien Etcheverry : “Tan wilupaf loon dam kotar, fu uzayar, vexe Loum rukuzaf loon dam kraimol mangiyir aze va Xipehuz tisik anamlaniyir aze welvupuson kevlaniyir ise va opafa nubema flexayar.”  (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)  
 
-  Mixail Kostov : “Dumede ko takra ve zo NUBEMAYÁ « Voxe jin, peztorik, va mancoba me al abdiwiyí !”  (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)  
 
-  Yurani Andergan : “Okilik ke balem-sanoy dubiesik va nubema kake vage palser.”  (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Konaktan ulirson awalked ; konakar ko bira estobad oke va int nubemad Langazdon, Tamango va intaf folk divlanir aze va driz ke noriskap vanlanir.”  (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “- Va nubema dadí.”  (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |