| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Nyorku ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Zaebafa ruxa ke Liliaceae yasa is ke Allium oxi is ke Cepa katca. .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'ɲɔr.ku\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  oignon francava :  oignon
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Mixail Kostov : “Miafizon va ari ki isu bianu, is sielon va nyorku is kvas ulida is va beg ede co djumeter.”  (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Va zomak kum sudawela is zomak kum wulpa is ki ke vikizeyen yoy is konake Crassane efte is Pont-l'Évêque bludaki is yona zomxa is anoz kotraf gu logast is akekirafu nyorku ~ Cwekfixuya sosontesa va zakaxa, dum kottanya ~ ware dadir.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |