Trumá
|
|
“ Trumá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \tru.'ma\
|
|
danmarkava : bryde sig om
englava : care about (to)
espanava : cuidarse de
francava : se soucier de, prendre soin de, soigner
nederlandava : zich bekommeren om
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Siluon, va cenkara icde mona eruyú, kase rekodik nobon piyid, ise toka rekodafa inda, kase Weltikye tiyir trumafe gu mawakwikya, kase Weltikya va fertik diyir ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Angela Wagner : “Va jinyone vage gambeyé ise va jinafa ingara TRUMAYÁ anton enide di nuvelayá cuf is mempesaf gu rin ; ise rieta da jinaf guazaf pulawem ( i artazukaks va monagem ke gadikya ) va lujor kum loplekuyun lay keve taltak diskiyir, bata rieta tiyir vitcafa gu j” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Dile arinde, bat somegrubelis ayik tiyir zijnaf is dolaf is kiblanyayan dum suterotik ; azon, dile gire, moraf is becaf is trumaf boraboron abdufis va tunoglasi ki ke flidera, rubaf gu malyesikeeem.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TRUMA |
|
Zaeya (radical) |
TRUMA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trumá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trumal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trumar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trumat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trumac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trumad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trumav |
|
Tegisa trenda |
trumas |
|
|
Levgasa trenda |
truman |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trumayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trumayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trumayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trumayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trumayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trumayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trumayav |
|
Tegisa- trenda |
trumayas |
|
|
Levgasa trenda |
trumayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
trumatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
trumatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
trumatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
trumatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
trumatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
trumatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
trumatav |
|
Tegisa trenda |
trumatas |
|
|
Levgasa trenda |
trumatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DA kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | -má sokudas