“Yalestaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.

→

Tiyaracka : \ja.lɛs.'taf\

• francava : statique, immobile

• Bruno Cordelier : “Italeem ke Bounty tit norisk rumkawed, tota tir yalestafa ise taelafi, tuzwawesi keve vanawaltara, va dark kan merogotuna afida koafiar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Daniel Frot : “Va millize yalestaf arabik itayar, nigeson espedaweyer aze van tuvel va int danteyer : « Done, nazbeye », kaliyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Abicedje zavzar yalestafa bro zidesa raporewava, aze ba taneaf mamolk ke danka kal intafa oblaka, va lioza ke nazbeikya vangir aze pu kurenikye kalir : - Va direm rozal ?” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)

• Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : yalstaf