Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : L

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

la - lav - ler - levl - lid - liz - lu

Page suivante du lexique
 

laba

dune

SU

      9 labaxo

   dunes, terrain dunaire

SU

labey

trombe

SU

lacaf

chaleureux

AQ

ladava

coude

SU

      9 ladaveem

   coudes (les)

SU

    n ladavá

   s'accouder

VI

laday

câble

SU

      9 ladayak

   gaine de câble

SU

      9 ladayeem

   câblerie, ensemble de câbles

SU

    n ladayé

   câbler

VT

ladiva

alvéole

SU

lae

relief

SU

lafaga

agence, succursale

SU

      9 lafageem

   réseau d'agences

SU

lag

tâche, ouvrage

SU

      9 lageem

   ensemble de tâches, travail

SU

    n lagá

   tâcher de, essayer

VT

laga

cube

SU

      9 lagacek

   contenu, volume d'un cube

SU

      9 lagaxe

   habitation de forme cubique

SU

lagijaal

teck

SU

      9 lagijaalxo

   forêt de teck

SU

laguk

curare

SU

    n laguká

   enduire de curare

VT

laité

troquer, échanger

VT

      9 laiteks

   objet de troc

SU

laizaf

soudain, brutal, inattendu

AQ

lakí

aller (sur un animal)

VI

lakro

goéland

SU

laksiwak

latitude

SU

laloy

hauban

SU

lamá

migrer

VI

      9 lamaxo

   territoire de migration

SU

lamé

user, détériorer, abîmer

VT

      9 lameks

   objet usé

SU

lamone

château

SU

lamtá

blasphémer de

VT

      9 lamtasiki

   blasphème, parole blasphématoire

SU

lan

certain, tel

AI

    n lanaf

   certain, sûr

AQ

lanca

vulve

SU

lancoba

certaine(s) chose(s)

PN

landé

raboter

VT

      9 landesiki

   rabot

SU

      9 landesiko

   raboteuse

SU

landume

pour certaines raisons

AV

laneke

à un certain degré

AV

lanenide

dans un certain but

AV

lanhá

condamner

VT

      9 lanhasiki

   preuve, argument de condamnation

SU

lanhey

intestin

SU

      9 lanheyakola

   maladie intestinale

SU

      9 lanheyeem

   intestins (les)

SU

laní

aller (à pied)

VI

    n laniga

   allure

SU

lanibelcaf

parallèle

AQ

laninde

d'une certaine sorte

AV

lanivawa

allée

SU

lankane

par certain(s) moyen(s)

AV

lanliz

en certain(s) endroit(s) (avec mouv.)

AV

    n lanlize

   en certain(s) endroit(s) (sans mouv.)

AV

    n lanlizo

   par certains endroits

AV

    n lanlizu

   de certains endroits

AV

lanote

en un certain nombre

AV

lantan

certain, untel (inconnu)

PN

lantel

certain, untel (connu)

PN

lantol

untel des deux

PN

lanugale

à (une) certaine(s) époque(s)

AV

lanviele

certaine(s) fois

AV

laof

hardi, impétueux, courageux

AQ

laona

hallucination

SU

    n laoné

   avoir des hallucinations

VI

laor

dragée

SU

      9 laorak

   boîte à dragées

SU

laot

bilan

SU

    n laotá

   faire le bilan de

VT

            9 laotak

   livre de bilans

SU

            9 laotolk

   ligne de bilan

SU

lapí

aller (en véhicule)

VI

lapté

subsister, survivre

VI

larbudá

augurer, annoncer

VT

larde

puisque, étant donné que

CJ

lardjá

déchanter, être désillusionné

VI

larfi

spatule

SU

larg

tubercule

SU

laringa

gorge

SU

laringagabé

égorger

VT

lark

visière

SU

larm

recueil

SU

larn

opuscule

SU

larvé

ronger son frein, s'impatienter

VI

lasiaga

borborygme

SU

    n lasiagá

   faire des borborygmes

VI

laspedaf

vaillant, courageux

AQ

lastey

crevasse

SU

latema

complainte

SU

latime

hypothèque

SU

    n latimé

   hypothéquer

VT

            9 latimeak

   registre des hypothèques

SU

            9 latimexe

   conservatoire des hypothèques

SU

latista

libellule

SU

latkaf

blond

AQ

latrá

croître, grandir, s'accroître

VI

    n latray

   crue

SU

lauvot

écusson

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact