| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Bam ” ravlem tir muge. Inaf volveyord tir gedrafe muge.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Ba tel gemelt
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \bam\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalunyava :  aleshores ; llavors catalunyava :  aleshores ; llavors
 
-   danmarkava :  da ; dengang danmarkava :  da ; dengang
 
-   englava :  then englava :  then
 
-   espanava :  entonces espanava :  entonces
 
-   francava :  alors (sens temporels) francava :  alors (sens temporels)
 
-   germanava :  damals germanava :  damals
 
-   italiava :  allora italiava :  allora
 
-   nederlandava :  dan nederlandava :  dan
 
-   polskava :  więc ; wtedy ; wówczas polskava :  więc ; wtedy ; wówczas
 
-   portugalava :  então ; portanto portugalava :  então ; portanto
 
-   romaniava :  atunci romaniava :  atunci
 
-   rossiava :  тогда rossiava :  тогда
 
-   siniava : 当时 siniava : 当时
 
-   sverigava :  då sverigava :  då
 
-   swaxiliava :  zamani zile swaxiliava :  zamani zile
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Luce Vergneaux : “Kru zo moplekuyur viele va kraba gracé. Bam, me zinulayá da kru zo moplekuyur, bam viele va kraba dimpiyí, bam va nuga mo kru aje plekuyú.”  (Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik ~ 2017) 😎 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | muge | 
| Zae (root) | BAM | 
| Zaeya (radical) | BAM | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Loma : Gedrafe muge | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | -am sokudas