| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ De ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Iaxa envayana ta tudrikara va kobara ok ta birtafa skura
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \de\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalunyava :  aparell catalunyava :  aparell
 
-   danmarkava :  apparat danmarkava :  apparat
 
-   englava :  apparatus englava :  apparatus
 
-   espanava :  aparato espanava :  aparato
 
-   francava :  appareil francava :  appareil
 
-   germanava :  Apparat germanava :  Apparat
 
-   italiava :  apparecchio italiava :  apparecchio
 
-   magyarava :  apparátus magyarava :  apparátus
 
-   malaysiava :  radas malaysiava :  radas
 
-   nederlandava :  apparaat nederlandava :  apparaat
 
-   niponava :  sōchi ( そうち ) niponava :  sōchi ( そうち )
 
-   polskava :  aparat polskava :  aparat
 
-   portugalava :  aparelho portugalava :  aparelho
 
-   romaniava :  aparat ; mașină ; instrument romaniava :  aparat ; mașină ; instrument
 
-   rossiava :  аппарат rossiava :  аппарат
 
-   siniava : 儀器 siniava : 儀器
 
-   suomiava :  koje suomiava :  koje
 
-   sverigava :  apparat sverigava :  apparat
 
-   tagalava :  lansong, lansungan tagalava :  lansong, lansungan
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Laura va de dimaykar, vamo taka mamadar, kagaelapar, masotcer aze momar.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Inde ksubeyé, enzulton is fansilesison, konaklize, koe Bois de Boulogne revava azu Bastille, azu Observatoire azu Montmartre, azu Ternes azu Gobelins, kotlize va int me rotitickayá, kire feliik dure tir voldrikaf gu zanira !”  (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)  
 
-  Daniel Frot : “Stasik, francavon, batviele, kalir da bixe va carburateur de ape al riyur, ise Marcel va bata patecta gire rotapsar.”  (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Luce Vergneaux : “Va batyone de fu weslá.”  (Saint Pabu Brocaxo Isu Piluda ~ 2017) 😎 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem