| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Lya ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \lja\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  axe francava :  axe
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Bruno Cordelier : “Bata ewala meviele al zo worar : arte decit-tol-decemoy mille solumolk male Tahiti tigir, moe geelaksiwak vas 25°4' is taltewak vas 180°8' ; inafa anamkola anton tir vas balemoy mille solumolk is acku, is lyapa vas anton tanoy mille solumolk is acku ; is”  (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |