Mamá
|
|
“ Mamá ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ma.'ma\
|
|
catalava : sonar
danmarkava : lyde
germanava : gellen
englava : sound (to)
espanava : tocar
suomiava : soida
francava : sonner, résonner (v. intr.)
italiava : sonare
nederlandava : gaan
portugalava : bater
sverigava : ljuda
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Laura va de dimaykar, vamo taka mamadar kagaelapar, masotcer aze momar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Marjorie Waldstein : “Velikyama tologeon mamadayar kire tiyir stutesik ise dere ko rid ontinon nimatmadayar maneke sayakik dace me wiyir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
- Damien Etcheverry : “ Bam, mekivason, iskeyé da jinaf ast buuyur, iskeyé da saipafa lexa mamayar jin gripolepeyes va rekeugal ke intafa zaava, jin, valeve remnira ke koceem is faltaf vewuk ke bup, jontikviele patavayas da bal tol-decemda datafa tamava kev Xipehuz tolgenira v” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Abduemilk ke baroyi ervoliaki mo Hôtel-de-Ville viga va sint milviele zokeved ; ise germanafa ervolia va kota vegungafa nuda artulanir, gritanameson va vorneem mamasis va lume lev olgafa is armorana bora.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Ino tir rojuxiskafo, nume Ledoux, oretlon daavakiceson, mamadar nume fu remrur ; vexe Tamango tir tuzafo lion dam narmol ke vo.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
MAMA |
|
Zaeya (radical) |
MAMA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mamá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mamal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mamar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mamat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mamac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mamad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mamav |
|
Tegisa trenda |
mamas |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mamayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mamayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mamayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mamayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mamayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mamayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mamayav |
|
Tegisa- trenda |
mamayas |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mamatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mamatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mamatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mamatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mamatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mamatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mamatav |
|
Tegisa trenda |
mamatas |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : M-Gray va lor ik ie
Loma : Pestaleraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -má sokudas