“Empaks” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

→ Empanafi ki ke coba ; empane

Tiyaracka : \ɛm.'paks\

• francava : brisure, cassure
• italiava : brisura

• empa

• Elisabeth Rovall : “Tid kolpama, i empaks ke vikiz amidapaf gu dilgavaf ondukap div keldegeem ke Sheridan.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Elisabeth Rovall : “Loote tigid tixanik, diliokik, aulaf krupakirik, soawes leve aldo ke zelt ; kireptaf tixajik, fakon kovudan is wiluf gu seramuca, djuprodilfus lidam djuproyates ; aze, vanmiaeon, konaka kerafa drufta, empaks ke vastora kuftosayana bak meldap ; konakote o” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Sukara tupoaweper, nume levgon, ton aklaf lor, toloy norisk lubed, arben arte konak pied lumolk, besason va azeba gu empaks is askison va wazdelafa doninda.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Bruno Cordelier : “Paila ko krant disuker ; bira dem jontik empaks dure anton tir.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)