This is an old revision of the document!
Vanafiz
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vanafiz ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \van.a.'fiz\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Albe
englava : alb
espanava : alba
francava : aube
nederlandava : albe
portugalava : alva
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Italk ke bula, bak bat vanafiz ke zaava, cwe batlize fu rofenkuwemeyer, kona opelafa is taneakafarieta batlize rotir di bimileyer ise va alavotsa ke bat mielakap mu jin fu koafiyir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Damien Etcheverry : “Iteem ke oria va kelda afiar aze ba vanafiz oxam artafiwer.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) 
Mixail Kostov : “Riaf bitej koe kelt guboyukaf gu vanafiz jowikayad.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VANAFIZ
|
Zaeya (radical)
|
VANAFIZ
|
Abduosta (prefix)
|
van-
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | van- abduostan | -iz sokudas