Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : E

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

e - el - ep - ev

Page suivante du lexique
 

evakaf

laid, affreux

AQ

evangil

évangile

SU

evartaf

opportun

AQ

evayaf

despotique

AQ

evé

tourner en rond, se morfondre

VI

evie

hurlement

SU

    n evié

   hurler

VI

evilma

cap

SU

evirga

tourterelle

SU

evla

date

SU

      9 evlak

   calendrier

SU

      9 evlakiraf

   daté

AQ

      9 evleem

   chronologie

SU

      9 evliskaf

   non daté, sans date

AQ

      9 evlopa

   chronologie, étude des dates

SU

    n evlá

   dater

VT

evlod

hyperbole

SU

evluba

air de musique

SU

evodá

intriguer

VI

ewala

île

SU

      9 ewaleem

   archipel

SU

ewalze

amarre

SU

    n ewalzé

   amarrer

VT

ewaraf

désinvolte

AQ

ewava

image

SU

      9 ewavafamaf

   iconophile, attiré par les images

AQ

      9 ewavafimaf

   iconoclaste

AQ

      9 ewavak

   livre d'images

SU

      9 ewavakiraf

   illustré, imagé

AQ

      9 ewavaroti

   pouvoir de l'image

SU

      9 ewavaxa

   image (une)

SU

      9 ewaveem

   ensemble d'images, imagerie

SU

      9 ewaviskaf

   sans image, non illustré

AQ

      9 ewavopa

   iconographie

SU

    n ewavá

   mettre en images

VT

ewazalt

manche (une)

SU

ewijk

colza

SU

      9 ewijkolk

   graine de colza

SU

      9 ewijkxa

   huile de colza

SU

      9 ewijkxo

   champ de colza

SU

ewotá

dénigrer

VT

exaksá

manifester

VT

    n exaksunaf

   manifeste, évident

AQ

exava

métier

SU

      9 exavakiraf

   qui a un métier

AQ

      9 exaviskaf

   qui n'a pas de métier

AQ

exisu

timbale

SU

    n exisuú

   jouer des timbales

VI

exoma

ménage, famille

SU

    n exomé

   ménager

VT

exoné

établir

VT

exulé

parcourir

VT

ey

ô !

IJ

eyaf

social, d'être sociable

AQ

eybava

aigrette

SU

eyelt

sac

SU

      9 eyeltcek

   sachée, contenu d'un sac

SU

    n eyeltok

   sacoche

SU

    n eyeltos

   sac à main

SU

eyodé

astreindre

VT

eyundol

gnou

SU

ez

en dehors de (avec mouv.)

PP

    n eze

   en dehors de (sans mouv.)

PP

    n ezo

   par en dehors de

PP

    n ezu

   d'en dehors de

PP

ezá

flotter

VI

ezgalday

procession

SU

      9 ezgaldayxo

   itinéraire de procession

SU

ezilpa

contrebande

SU

    n ezilpá

   passer en contrebande

VT

            9 ezilpaks

   objet de contrebande

SU

            9 ezilpaxo

   terrain de contrebande

SU

    n ezilpú

   pratiquer la contrebande

VI

ezla

poème

SU

      9 ezlak

   recueil de poèmes

SU

      9 ezlakoraf

   en forme de poème

AQ

      9 ezlaxa

   mot poétique

SU

      9 ezleem

   oeuvre poétique

SU

      9 ezlolk

   vers

SU

      9 ezlopa

   poésie

SU

    n ezlá

   mettre en poème

VT

    n ezlú

   écrire des poèmes

VI

ezuá

retrancher

VT

    n ezuú

   faire l'ablation de

VT

            9 ezuuks

   objet de l'ablation

SU

            9 ezuusiki

   bistouri

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact