Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : F

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

fa - fe - fi - fli - fom - fro

Page suivante du lexique
 

fomek

recette

SU

      9 fomekak

   livre de recettes

SU

fonkaf

de bonne foi (adj.)

AQ

fons

étai

SU

      9 fonseem

   ensemble des étais

SU

      9 fonsiskaf

   non étayé

AQ

      9 fonskiraf

   étayé

AQ

    n fonsá

   étayer

VT

fonta

taille (du corps)

SU

food

strophe

SU

      9 foodeem

   ensemble des strophes

SU

for

densité

SU

fordaf

sordide

AQ

foredoné

commettre l'adultère

VI

forez

mandoline

SU

    n forezú

   jouer de la mandoline

VI

forgaf

dérisoire

AQ

foria

cuillère

SU

      9 foriacek

   cuillérée

SU

      9 foriak

   coffret à cuillères

SU

      9 forieem

   jeu de cuillères

SU

forisk

sketch

SU

      9 foriskeem

   ensemble de sketches

SU

    n foriskú

   jouer un sketch

VI

form

cadence

SU

    n formá

   cadencer

VT

forná

se mêler de

VT

forndaf

qui ressent de la compassion

AQ

    n forndá

   compatir à

VT

    n forndé

   avoir, ressentir de la compassion

VI

forta

contrebasse

SU

    n fortú

   jouer de la contrebasse

VI

fortey

sang

SU

      9 forteyak

   poche à sang

SU

      9 forteyfamaf

   vampire, qui aime le sang

AQ

      9 forteyfimaf

   qui a horreur du sang

AQ

      9 forteykiraf

   ensanglanté, plein de sang, sanglant

AQ

      9 forteyolk

   globule

SU

      9 forteyukaf

   couleur rouge sang

AQ

      9 forteyxo

   lieu de carnage

SU

    n forteyá

   saigner

VI

    n forteyotaf

   sanglant, sanguinolent

AQ

forteytraspú

faire une hémorragie

VI

fortú

rogner

VT

      9 fortuks

   rognure

SU

      9 fortusiki

   instrument à rogner

SU

      9 fortusiko

   rogneuse

SU

fosá

mettre en oeuvre, engager, mettre sur les rails

VT

fostra

vaccin

SU

      9 fostracek

   durée d'effet du vaccin

SU

      9 fostrak

   fiole, tube à vaccin

SU

      9 fostropa

   vaccinologie, immunologie

SU

    n fostrá

   vacciner

VT

fostula

lingot

SU

      9 fostulak

   lingotière

SU

      9 fostuleem

   ensemble des lingots

SU

fotikaf

bateleur (adj.)

AQ

fovung

poêle (une)

SU

      9 fovungcek

   poêlée

SU

foxié

mander

VT

    n foxiega

   mandat

SU

         n foxiegá

   mandater, donner mandat à

VT

foy

point chaud

SU

      9 foyxo

   endroit chaud, dangereux

SU

foyda

tornade

SU

    n foydar

   faire une tornade

VZ

foyokaf

inerte

AQ

fozaf

onctueux, savoureux

AQ

fozdema

serviette

SU

fraf

succulent, délicieux

AQ

fraday

brèche

SU

    n fradayé

   ouvrir une brèche dans

VT

fradjaf

d'enfant de coeur (adj.)

AQ

fraguk

bouclier (géogr.)

SU

fralek

ellipse

SU

    n fraleká

   faire une ellipse de

VT

fralki

cou-de-pied

SU

fraltaf

courtois

AQ

frand

axiome

SU

      9 frandeem

   ensemble des axiomes

SU

      9 frandolk

   élément d'axiome

SU

frandi

mocassin

SU

franida

luette

SU

      9 frandieem

   mocassins (les), paire de mocassins

SU

frank

sinistre

SU

    n franká

   sinistrer

VT

fraské

guérir

VT

frasné

toiser

VT

frayé

négliger

VT

fre

bon sens

SU

      9 freiskaf

   dépourvu de bon sens

AQ

      9 frekiraf

   doté de bon sens, qui a du bon sens

AQ

fredindaf

bourru

AQ

fregá

mijoter

VT

frelk

tourbillon

SU

      9 frelkxo

   lieu de tourbillons

SU

fremay

revêtement

SU

    n fremayé

   recouvrir, pourvoir d'un revêtement

VT

frendaf

posé, assuré

AQ

frez

dispositif

SU

friastaf

qui présente du suspense

AQ

frilt

palier

SU

frimá

inventorier

VT

      9 frimaks

   inventaire, liste d'inventaire

SU

frimba

gardénia

SU

frinca

chanvre

SU

      9 frincaxo

   chenevière

SU

friné

lécher

VT

friona

ourlet

SU

    n frioná

   ourler, faire un ourlet à

VT

frist

luge

SU

    n fristú

   faire de la luge

VI

friú

parlementer avec

VT

friyel

bribes

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact