Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : G

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ga - gas - gen - gim - goa - gra - gri - gu

Page suivante du lexique
 

gena

camion

SU

      9 genacek

   chargement de camion

SU

      9 genaxo

   aire de stationnement à camions

SU

genasbalá

être enceinte

VI

      9 genasbalarugal

   grossesse, temps de grossesse

SU

gend

glacis

SU

gentim

angle

SU

      9 gentimeem

   ensemble des angles

SU

gentimrontaf

perpendiculaire

AQ

genva

houe

SU

    n genvá

   houer, travailler à la houe

VT

gepoyté

surgir

VI

gerbalt

sampan

SU

gerd

parc

SU

      9 gerdaal

   arbre de parc

SU

geribaf

transi, frigorifié

AQ

gerinsé

frire

VT

      9 gerinseks

   friture, plat frit

SU

      9 gerinsesiki

   poêle à frire

SU

      9 gerinsesiko

   friteuse

SU

gerlanta

moule (une)

SU

      9 gerlantak

   panier à moules

SU

      9 gerlantaxa

   plat à base de moules

SU

      9 gerlantaxo

   parc à moules

SU

gerná

carder

VT

      9 gernasiko

   machine à carder, cardeuse

SU

gerndel

titane

SU

      9 gerndelxo

   mine de titane

SU

geron

au sud est de

PP

    n gerone

   au sud est de (sans mouv.)

PP

    n gerono

   par au sud de

PP

    n geronu

   d'au sud est de

PP

gerot

poteau

SU

      9 geroteem

   ensemble des poteaux

SU

      9 gerotxa

   palissade

SU

gertaf

prêtre, pastoral (adj.)

AQ

gerua

fronce

SU

      9 gerueem

   fronces, ensemble des fronces

SU

    n geruá

   froncer

VT

gesia

association, groupement

SU

    n gesiá

   associer

VT

gesiablif

symbiotique

AQ

gesta

imagination

SU

      9 gestafamaf

   imaginatif

AQ

      9 gestaroti

   pouvoir, force de l'imagination

SU

      9 gestaxo

   lieu, endroit imaginaire

SU

      9 gestiskaf

   dénué d'imagination

AQ

      9 gestolk

   élément d'imagination

SU

    n gestá

   imaginer

VT

            9 gestaks

   histoire imaginée, fiction

SU

    n gesté

   avoir de l'imagination

VI

    n gestí

   s'imaginer, se représenter, imaginer

VT

gestá

promener

VT

      9 gestaxo

   lieu de promenade

SU

gestú

nourrir, alimenter

VT

      9 gestusiki

   nourriture

SU

getalt

au sud ouest de (avec mouv.)

PP

    n getalte

   au sud ouest de (sans mouv.)

PP

    n getalto

   par au sud ouest de

PP

    n getaltu

   d'au sud ouest de

PP

getcaf

prodigue

AQ

    n getcá

   prodiguer, accorder, donner

VT

getiné

jeûner

VI

getú

accaparer

VT

getuza

azote

SU

    n getuzá

   azoter

VT

gevá

étonner

VT

gewarn

glaire

SU

      9 gewarneem

   glaires (les)

SU

gewobá

stipuler

VT

      9 gewobaks

   stipulation, clause

SU

gexata

visage

SU

      9 gexatolk

   élément du visage

SU

      9 gexatopa

   physionomie

SU

gezá

prendre au mot

VT

tenir

VT

    n gia

   tenue

SU

    n giaf

   tenace, persévérant

AQ

giallé

rôder dans

VT

giaté

éroder

VT

      9 giateks

   surface érodée

SU

gibratca

myrte

SU

gida

hôtel

SU

      9 gidaxo

   complexe hôtelier

SU

    n gidú

   vivre à l'hôtel

VI

gidé

révérer, honorer

VT

    n giduk

   révérence

SU

         n giduká

   faire une révérence à

VT

gidza

claquette

SU

    n gidzú

   jouer des claquettes

VI

gijaf

grand

AQ

    n gijabaf

   grandiloquent

AQ

    n gijepaf

   majeur, adulte, évolué

AQ

    n gijotaf

   majeur, principal

AQ

gijanizde

mégalomanie

SU

gijarotif

puissant, fort

AQ

gijaxe

hall

SU

gijayoltaf

renommé, réputé, célèbre

AQ

gila

frange

SU

      9 gileem

   franges, frangeure, ensemble des franges

SU

    n gilá

   franger, faire des franges à

VT

gilavaf

étanche, imperméable

AQ

gildá

entendre, comprendre

VT

    n gildé

   entendre (par l'ouïe)

VT

         n gildetca

   ouïe

SU

    n gildú

   s'entendre, se comprendre

VI

gilmok

tesson

SU

      9 gilmokeem

   tessons, ensemble des tessons

SU

giltaf

habituel, courant, fréquent

AQ

    n giltavé

   se faire à, s'habituer à

VT

    n gilté

   habituer

VT

    n giltí

   avoir l'habitude de, être habitué à

VT

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact