| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Lazava ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Coba askisa da koncoba dilizer ike krulder
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \la.'za.va\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalunyava :  afer, causa catalunyava :  afer, causa
 
-   danmarkava :  affære, årsag danmarkava :  affære, årsag
 
-   englava :  affair, cause englava :  affair, cause
 
-   espanava :  asunto, causa espanava :  asunto, causa
 
-   francava :  cause, raison francava :  cause, raison
 
-   germanava :  Angelegenheit, Anlaß germanava :  Angelegenheit, Anlaß
 
-   islandava :  orsök islandava :  orsök
 
-   italiava :  affare, causa italiava :  affare, causa
 
-   magyarava :  dolog magyarava :  dolog
 
-   malaysiava :  perkara malaysiava :  perkara
 
-   nederlandava :  aangelegenheid, oorzaak nederlandava :  aangelegenheid, oorzaak
 
-   niponava :  ziken niponava :  ziken
 
-   norgava :  anliggende norgava :  anliggende
 
-   polskava :  sprawa polskava :  sprawa
 
-   portugalava :  assunto, causa portugalava :  assunto, causa
 
-   romaniava :  afacere, causă romaniava :  afacere, causă
 
-   rossiava :  дело rossiava :  дело
 
-   suomiava :  asia, syy suomiava :  asia, syy
 
-   sverigava :  affär, orsak sverigava :  affär, orsak
 
-   swaxiliava :  jambo swaxiliava :  jambo
 
-   tagalava :  bagay, dahilán tagalava :  bagay, dahilán
 
-   turkava :  ış turkava :  ış
 
-   zuluava :  indaba zuluava :  indaba
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Staren Fetcey : “Va lazava ke jinafa guyuca me grupel.”  (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)  
 
-  Damien Etcheverry : “Va lazava al gonaneyá.”  (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Liziwera anameon sokir ; kottel flider, va lazava ke bata benplekura aneyar.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Angela Wagner : “Me nuvelar da kan kona lazava ok Sutekseem me rowazdet da gloga ke Karlexo va batcoba me roriwer oke koe sodegura grulaumar.”  (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)  
 
-  Luce Vergneaux : “Daletoe va jinafa vreda grupemec isen batcoba tir lazavanya ta da va int duulel !”  (Worara Va Barcouda Vreda ~ 2017) 😎 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |