Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Rontaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Tis ton wanca koe dana ekwa is otsa darimiskon zo gluyad
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \rɔn.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : dret, dret
danmarkava : lige
englava : right, direct
espanava : derecho, recto
francava : droit (# courbe)
germanava : rechter, aufrecht
islandava : réttur
italiava : destro, destro
magyarava : jobb
nederlandava : rechter-, direct
norgava : direkt
polskava : prawy
portugalava : destro, direito
romaniava : direct
rossiava : правый
siniava : 直接
skiperiava : djathtë
suomiava : oikeanpuolinen, suora
sverigava : rak
swaxiliava : -a kuume
tagalava : tamá
turkava : doğru
zuluava : -lungileyo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Elvafa siva is rontafa taka is frendafa disukera !” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Daniel Frot : “Ine va bira dem pia rontafa is tastafa dzavesa koe zivotc kadime rebaveem gestar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Marjorie Waldstein : “Do ervo bene ma, ton rontafa taka, inaf keraf is faltaf tantazukot tiyir kiewanyaf.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012) 
Daniel Frot : “Daru va inaf kutceemap, kotraf, gasitaf, riwe ebeltazaef, taneon anton wiyir ; pez wori tiyir rontaf iteem orikaf vozakirapaf.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Luce Vergneaux : “Banlize drinca is cagrey zo dimplekuyud enide tid rontaf azen va girodaxa mbi plekuyú.” (Jinaf Alubeagelteem ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|