Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Iá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \i.'a\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Bruno Cordelier : “Sin va yona gama ke brufenda abrotceon roludzena kle gabeyed, ise kota gama kum kerafa inta va tanoyo ervo sodafur ; ke batyon rantaf aal atris kene voa, dem uul zavzagis koe bakaks ; va yona zminta kumon iayad Va up aal is peumau inta gabeyed aze, ilbod” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Abdoulaye Coulibaly : “Tel rotik kaliyir da va abic plebotekot fu iar Ko lava va vodapasa kita dem plebot plekuyur, Keter da in welketer, Aze va in nariyir, Va welkeyes plebot nariyir, Leve awalt manton divatceyer, 'Kotokoto' ayezvayar, 'Yekeyeke' flanceyer, 'Dru tutu tutu' ko” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
IA |
Zaeya (radical) |
IA |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
iá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
ial |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
iar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
iat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
iac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
iad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
iav |
Tegisa trenda |
ias |
|
Levgasa trenda |
ian |
|
Tuvar- trenda |
iamb |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
iayá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
iayal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
iayar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
iayat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
iayac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
iayad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
iayav |
Tegisa- trenda |
iayas |
|
Levgasa trenda |
iayan |
|
Tuvar- trenda |
iayamb |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
iatá |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
iatal |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
iatar |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
iatat |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
iatac |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
iatad |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
iatav |
Tegisa trenda |
iatas |
|
Levgasa trenda |
iatan |
|
Tuvar- trenda |
iatamb |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | -iá sokudas