Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : V

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

va - van - vap - vee - vi - vis - vol - vre

Page suivante du lexique
 

vapey

tablette

SU

    n vapeyá

   munir de tablettes

VT

vaptaal

ébène

SU

varaf

complet, entier

AQ

varba

rayon, étagère

SU

      9 varbeem

   rayonnage

SU

    n varbá

   munir de rayons

VT

varbandé

se carrer dans

VT

vard

taudis

SU

      9 vardxo

   bidonville

SU

vardozú

arrimer

VT

      9 vardozuks

   cargaison arrimée

SU

      9 vardozusiki

   câble d'arrimage

SU

varduk

pendant (un)

SU

vargi

dossier

SU

      9 vargieem

   dossiers (les), ensemble des dossiers

SU

      9 vargiolk

   élément de dossier

SU

varka

ocre (matière)

SU

      9 varkaxo

   mine d'ocre

SU

      9 varkukaf

   ocre, de couleur ocre

AQ

varl

pendule

SU

varnka

pommette

SU

      9 varnkeem

   pommettes (les)

SU

varnok

graphique

SU

      9 varnokolk

   ligne, courbe, élément de graphique

SU

    n varnoká

   mettre en graphique

VT

varos

scrutin

SU

      9 varosak

   urne de vote

SU

      9 varosroti

   pouvoir des urnes

SU

      9 varosxa

   bulletin de vote

SU

      9 varosxo

   bureau de vote

SU

varriaf

sadique

AQ

varsig

yatagan

SU

    n varsigá

   donner des coups de yatagan à

VT

varskraf

dégingandé

AQ

vartaf

fameux, réputé

AQ

varté

élever (de animaux)

VT

      9 vartexo

   élevage

SU

varteba

araignée

SU

      9 vartebak

   toile d'araignée

SU

varz

éperon

SU

      9 varzeem

   éperons (les)

SU

      9 varzkiraf

   pourvu d'éperons

AQ

    n varzá

   éperonner, donner des coups d'éperon à

VT

varze

vis-à-vis de, envers

PP

vask

repaire, cachette

SU

vastora

division (milit.)

SU

vati

roulotte

SU

vawa

route

SU

      9 vawaal

   arbre planté sur le bord des routes

SU

      9 vaweem

   réseau routier

SU

      9 vawopa

   art des travaux routiers

SU

    n vawern

   rocade

SU

    n vawila

   rue

SU

            9 vawileem

   ensemble des rues

SU

    n vawuda

   autoroute

SU

            9 vawudeem

   réseau autoroutier

SU

vawakelot

voie ferrée

SU

      9 vawakeloteem

   réseau ferré

SU

vawedá

remorquer

VT

      9 vawedaks

   remorque

SU

vawelaf

sauf, sain et sauf

AQ

vaxe

sauf, hormis, à part, excepté

PP

    n vaxe da

   sauf que, hormis le fait que, en dehors du fait que

CJ

    n vaxede

   sauf si, à moins que

CJ

vay

s'il te plait, s'il vous plait

IJ

vayá

étudier

VT

      9 vayaks

   matière étudiée

SU

      9 vayaxo

   lieu d'étude

SU

    n vayarukaf

   studieux

AQ

vayela

galaxie

SU

      9 vayelolk

   planète

SU

vayn

crème

SU

      9 vaynak

   crémier, pot à crème

SU

      9 vaynxa

   ice-cream, dessert à la crème

SU

    n vayná

   crémer

VT

vazaf

timide

AQ

ve

(particule d'instantanéité précise)

PT

vebá

obliger

VT

    n vebandá

   forcer la main à

VT

vebaltá

moissonner

VT

      9 vebaltaks

   récolte moissonnée

SU

      9 vebaltasiki

   faux

SU

      9 vebaltasiko

   moissonneuse

SU

vebdi

algue

SU

      9 vebdiak

   panier à algues

SU

      9 vebdiopa

   algologie

SU

      9 vebdixa

   composé à base d'algues

SU

      9 vebdixo

   champ d'algues

SU

vebé

hanter

VT

vebidú

rattraper, rejoindre

VT

vebra

guêpe

SU

      9 vebrak

   guêpier

SU

      9 vebreem

   colonie de guêpes

SU

vecá

enchanter, enthousiasmer

VT

      9 vecaxo

   endroit enchanteur

SU

veda

prose

SU

      9 vedak

   recueil de prose

SU

      9 vedaxa

   morceau, oeuvre de prose

SU

    n vedú

   pratiquer la prose

VI

vedey

nation

SU

      9 vedeyak

   charte, constitution nationale

SU

      9 vedeyeem

   ensemble des nations

SU

      9 vedeyeva

   nationalisme

SU

      9 vedeyxo

   territoire national

SU

    n vedeyot

   nationalité

SU

vedgobé

accueillir chez soi

VT

vedil

détroit

SU

vedila

baril

SU

      9 vedilacek

   contenu d'un baril

SU

vedistaf

providentiel

AQ

vedulé

attendre de se faire soigner

VI

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact