Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : V

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

va - van - vap - vee - vi - vis - vol - vre

Page suivante du lexique
 

veel

aiguille

SU

      9 veelak

   boîte à aiguilles

SU

    n veelá

   donner des coups d'aiguille à

VT

veem

ordre, corporation

SU

vefá

jouer à

VT

      9 vefaks

   jeu

SU

      9 vefasiki

   jouet, jeu

SU

      9 vefaxo

   lieu de jeu

SU

    n vefaki

   enjeu

SU

         n vefakí

   mettre un enjeu à

VT

vega

inflammation

SU

    n vegé

   avoir une inflammation

VI

vegda

fondrière

SU

      9 vegdaxo

   terrain plein de fondrières

SU

vegé

obéir à

VT

vegedú

construire, bâtir, élever

VT

      9 vegeduks

   construction, bâtisse

SU

      9 vegeduropa

   architecture

SU

      9 vegeduxo

   lieu de construction

SU

vegem

étage

SU

      9 vegemkiraf

   doté d'étage(s)

AQ

    n vegemoy

   étagère

SU

         n vegemoyá

   garnir d'étagères

VT

vegodaf

inhérent

AQ

vegungaf

voisin

AQ

vek

suffrage

SU

      9 vekak

   urne de vote

SU

      9 vekeem

   ensemble des suffrages

SU

      9 vekroti

   pouvoir du suffrage universel

SU

      9 vekxo

   bureau de vote

SU

vektá

ressembler à

VT

velaf

enfant

AQ

velark

qu'en-dira-t-on

SU

velduk

temps mort

SU

velenjé

essuyer les plâtres de

VT

velita

bourse (lieu)

SU

      9 velitakola

   boursicotage

SU

      9 velitaroti

   puissance, pouvoir boursier

SU

      9 velitaxe

   palais de la bourse

SU

      9 velitaxo

   lieu de cotation

SU

      9 velitolk

   valeur cotée en bourse

SU

      9 velitopa

   science des marchés

SU

velk

promontoire

SU

vemiz

armature

SU

      9 vemizeem

   armatures (les)

SU

    n vemizá

   mettre une armature à

VT

vemú

gréer

VT

      9 vemuks

   pièce de gréement

SU

venast

alibi

SU

      9 venastiskaf

   dépourvu d'alibi

AQ

      9 venastkiraf

   qui possède un alibi

AQ

    n venasté

   fournir un alibi à

VT

venda

extase

SU

venta

colline

SU

      9 ventaxo

   région de collines

SU

ventuyaf

bariolé

AQ

veotá

ruminer

VI

vepokaf

fin, rusé, malin

AQ

verast

seconde

SU

verbok

pinson

SU

verdavá

additionner

VT

vergumvelt

titre

SU

      9 vergumvelteem

   titres (les), ensemble de titres

SU

      9 vergumveltkiraf

   titré, pourvu d'un titre

AQ

    n vergumveltá

   titrer, intituler

VT

    n vergumveltiaf

   titulaire

AQ

verila

à-coup

SU

      9 verileem

   à-coups (les)

SU

    n verilá

   agir par à-coups

VI

verkaf

de tout à l'heure, prochain, proche

AQ

verká

régler, acquitter

VT

      9 verkaks

   somme, dette acquittée

SU

verol

faîte

SU

verta

règle (écrite)

SU

      9 vertaf

   régulier

AQ

      9 vertak

   livre de règles, règlement

SU

      9 vertakiraf

   doté de règles

AQ

      9 vertakola

   excès de règlementation

SU

      9 verteem

   règles (les), ensemble des règles, règlementation

SU

      9 vertiskaf

   dépourvu de règles

AQ

    n vertá

   régir

VT

    n vertok

   registre

SU

         n vertoká

   enregistrer, porter sur un registre

VT

    n vertot

   règlement

SU

         n vertotá

   réglementer, régir

VT

    n vertuma

   régime

SU

vertega

régiment

SU

vertovaf

grotesque

AQ

vesegá

carguer

VT

vesk

exploitation agricole, ferme

SU

      9 veskxe

   bâtiment agricole

SU

      9 veskxo

   domaine agricole

SU

vesnol

chauve-souris

SU

vestaf

anodin, peu important

AQ

vestá

explorer

VT

      9 vestaxo

   lieu d'exploration

SU

veta

cancer

SU

      9 vetak

   cellule cancéreuse

SU

      9 vetopa

   cancérologie

SU

    n veté

   avoir, être atteint d'un cancer

VI

vetajaf

péjoratif

AQ

vetcoyé

s'appliquer, faire attention

VI

vetrovgá

renverser (un gouv.)

VT

vetuig

préjudice

SU

      9 vetuigeem

   ensemble des préjudices

SU

      9 vetuigolk

   élément de préjudice

SU

    n vetuigá

   causer un préjudice à

VT

vewá

refuser

VT

      9 vewaks

   objet de refus

SU

vewuk

cristal

SU

      9 vewukopa

   art de la cristallerie

SU

      9 vewukxa

   objet en cristal, cristal

SU

vexa

règle (non écrite), coutume

SU

      9 vexaf

   régulier

AQ

      9 vexaroti

   pouvoir coutumier, tradition

SU

      9 vexeem

   règles (les)

SU

      9 vexopa

   respect des règles

SU

    n vexá

   régir

VT

    n vexeaf

   correct

AQ

vexala

liste

SU

    n vexalá

   porter sur une liste, lister

VT

vexe

mais

CJ

vey

plus loin de, au delà, supérieurement à

PP

veya

carabine

SU

    n veyá

   tirer à coups de carabine sur

VT

veyaday

cran

SU

      9 veyadayeem

   cranture, ensemble des crans

SU

    n veyadayé

   cranter

VT

veyado

créneau

SU

    n veyadoá

   créneler

VT

veyarintaf

d'avant-hier

AQ

veyberaf

neveu, nièce (adj.)

AQ

veyeldef

d'après-demain

AQ

veygadaf

grand-parental

AQ

veykosayaf

petit-cousin (adj.)

AQ

veyna

boyau

SU

veynasbeaf

petit-enfant (adj.), petit-fils, petite-fille

AQ

veynutaf

petit-neveu, petite-nièce (adj.)

AQ

veyziavaf

grand-oncle, grande-tante (adj.)

AQ

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact