Aludevaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Aludevaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Tis dem ludev ile welma ok dom
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.lu.de.'vaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : عَميق
avafrikava : lïngö (tî)
catalunyava : profund
danmarkava : dyb
englava : deep
espanava : profundo
euskadiava : sakon
francava : profond
germanava : tief
islandava : djúpur
italiava : fondo
kongoava : mozindó, -a bozindó, -a tɔngú
magyarava : mély
malaysiava : dalam
nederlandava : diep
niponava : fukai ( 深い )
norgava : dyp
polskava : sakon
portugalava : entranhado
romaniava : adînc
rossiava : глубокий
siniava : 深
skiperiava : thellë
suomiava : syvä
sverigava : djup
swaxiliava : -refu
tagalava : malálim
turkava : sakon
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “ Bata stuva va cuga melanera isu pokolera pu jin iskeyer ; remi tanoya safta zavzayá foyokaf, eglus koe klubuca is aludevafa riwera, i koe rukuzaf skerses uum rotaloyas va moda is tukotras gu belcon meja is puve.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Elisabeth Rovall : “Toz mielar, tapeduca abicabicon vanpir aludevafa ise fent, loon ropestalen remi logara, va Cwekfixuya sustesir, nekev inaf sum.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Batdume in tir maneke aludevaf II : Ilava ke gadikeem Gadikeem moe meftapa senyer.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Elisabeth Rovall : “Bayna tiyir trelafa, ast aludevaf Jontikedje joxayar, loon tol-sanon ieson : « Va takra ke nayanik, me trasití, aje !” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ALUDEV
|
Zaeya (radical)
|
ALUDEV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -evaf sokudas