This is an old revision of the document!
 Starka
Starka
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Starka ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Abrotcafa deba, dem geuk oku a, lize konaktan miledje rodebanyed.
⇒ Deba, runda ickrilena mu lantan dene lana maga.
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'star.ka\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalava :  banc catalava :  banc
 
-   danmarkava :  bænk danmarkava :  bænk
 
-   germanava :  Bank germanava :  Bank
 
-   englava :  bench englava :  bench
 
-   espanava :  banco espanava :  banco
 
-   suomiava :  pulpetti suomiava :  pulpetti
 
-   francava :  banc francava :  banc
 
-   islandava :  bekkur islandava :  bekkur
 
-   italiava :  banco, panca italiava :  banco, panca
 
-   niponava :  benti niponava :  benti
 
-   malayava :  bangku malayava :  bangku
 
-   nederlandava :  bank nederlandava :  bank
 
-   portugalava :  banco portugalava :  banco
 
-   romaniava :  bancă romaniava :  bancă
 
-   sverigava :  bänk sverigava :  bänk
 
-   turkava :  sira turkava :  sira
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Divulon xuye, kota ayikya moe mila starka tigid ; ise biptikya gu vegungik va toloya tucpastikya patadasa va abrotcafa praka kalidason va Pater blikera iku Ave dikir.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Damien Etcheverry : “Viele Baba Yaga koe mona tigir, mo starka fandizawer aze pu Vasilisa benplekur : - Va kotak ke estuks tigis koe cade pu jin zanolul ?”  (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)  
 
-  Elisabeth Rovall : “…u va in sumupon ve wiyir, va gom kum baynapa deswayar ise va lukoptafa femla ~ va gabentaf tantazukot ke Clairvaux, ~ tialteyer, lecen tire koe flint femla tialteckeyena va vamoeik sokaflicesir, aze dem gom koe nuba rune starka ranyeyer, keson va reml”  (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Gutoeem va tanoya azega is toloya starka is yon kold isu xeka ta tcabanera ok exoma gidadir.”  (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | yolt | 
| Zae (root) | STARKa | 
| Zaeya (radical) | STARK | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Watsa : ak, sarma, guto
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -arka sokudas