Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

be

gage

SU

    n

   gager

VT

            9 beks

   objet gagé

SU

beba

carbone

SU

      9 bebakiraf

   carboné, qui contient du carbone

AQ

      9 bebaxa

   objet en carbone

SU

      9 bebiskaf

   dépourvu, privé de carbone

AQ

    n bebalo

   carburant

SU

            9 bebaloak

   réservoir à carburant

SU

    n bebekel

   carbure

SU

    n bebul

   carbonate

SU

bedablaf

immeuble (adj.), immobilier

AQ

    n bedablo

   immeuble (un)

SU

bedakol

renne

SU

      9 bedakoloc

   jeune renne

SU

      9 bedakolxa

   viande de renne

SU

bediblá

éclabousser

VT

      9 bediblaks

   éclaboussure

SU

bedjindá

gaver

VT

bedom

boulevard

SU

beend

étourneau

SU

beetc

zigzag

SU

    n beetcú

   zigzaguer

VI

befoltaf

pélerin

AQ

    n befoltaxo

   lieu de pélerinage

SU

beg

pain

SU

      9 begak

   panier à pain

SU

      9 begonha

   boulangerie

SU

      9 begopa

   art de la boulangerie

SU

      9 begxa

   pain (un)

SU

      9 begxe

   boulangerie, pâtisserie

SU

begama

nid

SU

      9 begamacek

   nichée

SU

    n begamá

   construire un nid pour

VT

begantá

évaporer

VT

begard

potin, racontar

SU

    n begardá

   colporter des racontars sur

VT

    n begardú

   commérer

VI

begart

tournesol

SU

      9 begartolk

   graine de tournesol

SU

      9 begartxo

   champ de tournesol

SU

beicekol

rhinocéros

SU

      9 beicekoloc

   jeune rhinocéros

SU

beitá

emprunter

VT

      9 beitaks

   emprunt, chose empruntée

SU

beka

bien que, quoique

CJ

beksa

code

SU

      9 beksolk

   élément de code

SU

      9 beksopa

   chiffre, technique du codage

SU

    n beksá

   coder

VT

            9 beksaks

   texte codé

SU

    n beksoté

   codifier

VT

belaxa

goutte

SU

    n belaxá

   goutter

VI

    n belaxare

   gouttière

SU

belc

ensemble, groupe

SU

      9 belceem

   ensemble supérieur

SU

      9 belcki

   sous-ensemble

SU

      9 belcolk

   élément constitutif

SU

    n belcá

   assembler, rassembler, grouper

VT

    n belcak

   complexe industriel

SU

    n belcé

   assembler, monter ensemble, constituer

VT

            9 belcexe

   usine d'assemblage

SU

    n belcelaf

   mutuel

AQ

    n belcká

   méler

VT

    n belctá

   stocker

VT

            9 belctaxo

   lieu de stockage

SU

belga

pulsion

SU

belí

lire

VT

      9 beliks

   lecture, chose lue

SU

      9 belisiki

   lecteur (machine)

SU

      9 belisiko

   lecteur automatique

SU

      9 belixo

   salon, salle de lecture

SU

belkú

étouffer, suffoquer

VI

bellikaf

absolu

AQ

      9 bellikeva

   absolutisme

SU

belunda

bénéfice

SU

    n belundá

   bénéficier de

VT

belxá

couler, sombrer

VI

bema

école

SU

      9 bemaxo

   enceinte, domaine scolaire

SU

bemiazilí

préter à gages

VT

bemotca

contorsion

SU

    n bemotcá

   se contorsionner

VI

bemtaal

palétuvier

SU

benaskí

bien-faire

VT

      9 benaskiks

   bienfait

SU

bendaf

myope

AQ

bendé

porter, inscrire

VT

bending

poèle (un)

SU

benev

escargot

SU

      9 benevak

   escargotière

SU

benje

allons donc !

IJ

benplekú

ordonner, donner l'ordre de

VT

benprostelaní

résulter de

VT

      9 benprostelaniks

   résultat

SU

bent

appendice

SU

benu

bore

SU

      9 benuxo

   mine de bore

SU

benzilí

bénir

VT

beo

turbine

SU

      9 beoak

   chambre à turbine, carter

SU

      9 beokiraf

   équipé d'une turbine

AQ

beomá

en avoir assez de

VT

beona

ironie

SU

beoza

bourrade

SU

    n beozá

   donner une bourrade à

VT

bepr

rade

SU

beraf

fraternel

AQ

berdar

avoir lieu de, être le moment de

VZ

berdava

lichen

SU

      9 berdavatoraf

   qui se nourrit de lichen

AQ

berianké

mettre aux voix

VT

berip

broussaille

SU

      9 beripxo

   terrain broussailleux

SU

berk

aile (de voiture)

SU

berla

boyau, passage

SU

berm

palais

SU

berná

roter

VI

beroa

serpe

SU

beroá

couper à la serpe

VT

berpot

roman

SU

    n berpotá

   romancer

VT

    n berpotú

   écrire des romans

VI

bers

redoute

SU

berta

civière

SU

    n bertá

   transporter sur une civière

VT

bertraf

brun, marron

AQ

betcelek

gingembre

SU

berumká

déferler

VI

 

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact