Kotava : La langue de communication universelle / Tamefa golerava
 

 KOTAVA : un projet humaniste et universel, utopique et réaliste / ayevaf ik tamef is rietunaf ik geltrevaf abdumimaks



     
  LEXIQUE KOTAVA --> FRANCAIS  
 


Plus de 19.000 radicaux composent à ce jour le lexique Kotava. Ce volume s'accroît régulièrement en relation avec les nouveaux domaines d'expression de la pensée humaine et des besoins de nos sociétés.

À partir de ces radicaux il est possible de générer des centaines de milliers de mots déclinés (ou dérivés universels, grâce au système des affixes génériques) ou composés (au moyen des règles de composition et de fusion).

Le lexique Kotava présente les radicaux originaux (ou premiers) par ordre alphabétique. Chaque radical premier (fond orangé) constitue une entrée, ou paragraphe. Le radical apparaît en gras.

Les mots déclinés génériques les plus courants apparaissent indentés éventuellement ensuite (fond jaune). Puis, s'il y en a, les radicaux secondaires (ou dérivés figés, sur fond vert), ces derniers pouvant eux-mêmes décliner leurs propres dérivés génériques.

Les radicaux verbaux sont référencés à leur 1ère personne du singulier (sauf les verbes impersonnels, à leur 3ème).

 
     

Initiale : B

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Page précédente du lexique

ba - bar - be - bes - bio - blo - bos - bro - bup

Page suivante du lexique
 

bro

à l'instar de, comme

PP

broca

tente

SU

      9 brocaxo

   campement, camping

SU

brod

aphte

SU

broé

hérisser

VT

brog

azimut

SU

bromká

liquider

VT

bromta

ticket

SU

      9 bromtak

   carnet à tickets

SU

bronká

liquider

VT

brospá

s'accorder avec (gram.)

VT

brost

placard

SU

brostaf

qui présente des affinités

AQ

    n brostá

   séduire

VT

brova

panoplie

SU

brovom

anchois

SU

broxa

mandibule

SU

      9 broxakiraf

   doté de mandibules

AQ

      9 broxeem

   mandibules (les)

SU

broya

superstition

SU

    n broyé

   être superstitieux

VI

brucka

silhouette

SU

brudá

voter

VI

      9 brudasiki

   bulletin de vote

SU

brudi

hommage

SU

    n brudí

   rendre hommage à

VT

    n brudié

   rendre hommage à

VT

brufenda

acacia

SU

      9 brufendaal

   acacia

SU

brugaf

impromptu, inopiné

AQ

brugey

malentendu

SU

brui

virole

SU

brumé

contracter (un muscle)

VT

brunaf

indifférent

AQ

brunga

balafon

SU

    n brungú

   jouer du balafon

VI

bruntol

zibeline

SU

brust

va-et-vient (mécanisme)

SU

brutaf

relatif (# absolu)

AQ

bruweaf

obèse

AQ

bruxa

plume

SU

      9 bruxak

   plumier

SU

      9 bruxakiraf

   à plumes (adj.)

AQ

      9 bruxeem

   plumage

SU

      9 bruxiskaf

   déplumé

AQ

      9 bruxolk

   barbe de plume

SU

bu

page

SU

      9 buak

   livret, petit livre

SU

buda

défi

SU

    n budá

   défier, lancer un défi à

VT

    n budaxá

   se défier de

VT

budaf

brave, courageux

AQ

budé

fermer

VT

      9 budesiki

   système de fermeture

SU

buelé

doter

VT

buga

cratère

SU

bugdá

mordre

VT

      9 bugdaks

   morsure

SU

bugi

pupitre

SU

bugimo

hibou

SU

buij

comprimé

SU

      9 buijak

   boîte à comprimés

SU

builtá

délibérer à propos de

VT

buivé

persuader, convaincre

VT

buka

fruit du cèdre

SU

      9 bukaal

   cèdre

SU

          9 bukaalxo

   forêt de cèdres

SU

bukelta

citerne

SU

bukol

cobaye

SU

bula

mystère

SU

      9 bulafamaf

   qui aime le mystère, mystérieux

AQ

      9 bulaxo

   lieu mystérieux

SU

bulá

grogner

VI

bulbiná

jaser, médire

VI

buldé

fainéanter

VI

bulfé

louper, manquer

VI

buli

canon

SU

      9 buliak

   affût à canon

SU

      9 buliopa

   science de l'artillerie

SU

    n bulí

   canonner

VT

bulká

remettre, donner

VT

      9 bulkaks

   chose, objet remis

SU

bulol

porc, cochon

SU

      9 buloloc

   porcelet, goret

SU

      9 bulolxa

   viande, morceau de cochon

SU

      9 bulolxo

   porcherie

SU

      9 bulolatelonha

   charcuterie

SU

bulú

quitter, se retirer de

VT

bumarao

chicorée

SU

bumbé

asperger

VT

      9 bumbesiki

   système d'aspersion

SU

bume

colis

SU

    n bumé

   envoyer par colis

VT

bumi

timon

SU

bumor

pile électrique

SU

bunca

palanche

SU

bundá

offrir

VT

      9 bundaks

   don, cadeau, offre

SU

bunhé

élaborer, composer

VT

      9 bunheks

   prototype

SU

bunk

acromion

SU

buntú

mettre en cause, accuser

VT

buok

taux

SU

      9 buokolk

   élément de taux

SU

     
  TYPES DE MOT  
 
AI Adjectif indéf.
AN Adjectif num.
AQ Adjectif qualif.
AT Article
AV Adverbe orig.
CJ Conjonction
IJ Interjection
PN Pronom
PP Préposition
PT Particule invar.
SU Substantif
VE Verbe d'état
VI Verbe intrans.
VT Verbe transitif
VZ Verbe impers.
 
 

 

 

Page précédente du lexique    Page suivante du lexique

  Langue universelle Plan du site Recommander le site Contact